Boletín informativo CIDEU -- N. 02 (2006)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10272/1578
Browse
Recent Submissions
Item type: Item , Los ultrasonidos y la calidad de la madera estructural : aplicación a Pinus pinaster Ait.(Universidad de Huelva, 2006) Acuña, L.; Díez Barra, M. R.; Casado, M.Los resultados de este trabajo muestran que el valor de la medida de la velocidad de propagación de los ultrasonidos se ve modificada por la distancia de medida y por el ángulo que forma la dirección de medida con la inclinación de las fibras, debiendo ser corregida cuando se trabaja con piezas de madera de tamaño estructural. Asimismo, se observa una buena relación entre las características determinadas por la técnica ultrasónica y los ensayos de flexión estática y rotura, e indica que esta técnica no destructiva se puede utilizar con garantías en P. pinaster para llevar a cabo una clasificación resistente de la madera, aportando un rendimiento mayor que con la clasificación visual, UNE 56.544.____________________________________The results of this work show that the value of velocity measurement of ultrasounds wave is modified by the distance of transducers and by the angle formed by the direction of measurement with the grain angle, having to be corrected when works with wood pieces of structural size. Also, a good relation between the characteristics determined by the ultrasonic technique and the tests of static flexion is observed, showing that this nondestructive technique can be used with guarantees in P. pinaster to carry out a resistant classification of wood, obtaining a greater yield than the visual grading, UNE 56.544.Item type: Item , Review of the fast growing forest tree species in Turkey(Universidad de Huelva, 2006) Ayan, S.; Sivacioglu, A.Los antecedentes de la utilización de especies de crecimiento rápido en Turquía tienen se remontan a 50 años y en los últimos 35-40 años se ha abrodado desde un punto de vista científico. Eucalyptus camaldulensis Dehn., E. grandis W.Hill., Pinus pinaster Ait., P. radiata D. Don., chopos híbridos, algunos clones de Populus deltoides Bartr. ex Marsh. y P. nigra L. son las especies más importantes por su mayor utilización en ensayos de especies, orígenes y en plantaciones. Aunque las especies y orígenes americanas son los más usados en los ensayos, los resultados esperados no han podido ser alcanzados debido al bajo número de clones y orígenes, establecidos en los experimentos que no representan el área de distribución natural. Junto con estas especies, los estudios deberían centrarse en Pinus brutia Ten. que tiene una amplia área de distribución natural en Turquía, elevado potencial y caracteres relacionados con el crecimiento rápido. Además, P. brutia esta considerado como una especie que podría cubrir el déficit de suministro a largo plazo. También, los estudios deberían ocuparse de Fraxinus angustifolia Wahl. subsp. oxycarpa Bieb ex Willd., Salix excelsa J. F. Gmelin., S. Alba L., Pterocarya fraxinifolia Spach. y Alnus glutinosa Gaertn. subsp. barbata (C. A. Mey.) Yalt que fueron probados en varias regiones y mostraron mejores características de crecimiento rápido que otras especies de aliso indígenas._____________________________________The fast growing species have 50 year-old political and 35-40 year-old scientific background in Turkey. Eucalyptus camaldulensis Dehn., E. grandis W.Hill., Pinus pinaster Ait., P. radiata D. Don., hybrid poplars, some clones of Populus deltoides Bartr. ex Marsh. and P. nigra L. are the most important species for obtaining a great deal of progress in species and origin experiments and starting the plantation phase in Turkey. In fast growing species process; although the American species and origins are mostly used, the desired outcomes could not be achived because of establishing the experiments with few number of clones and origins, which didn’t represent the natural distribution area. Along with these species, studies should be focused on Pinus brutia Ten. which has broad natural distribution area in Turkey, improvement potential and fast growing character. Furthermore, P. brutia is evaluated as a species which will close the supply deficit in long run. Also, studies should be performed on Fraxinus angustifolia Wahl. subsp. oxycarpa Bieb ex Willd., Salix excelsa J. F. Gmelin., S. alba L., Pterocarya fraxinifolia Spach. and Alnus glutinosa Gaertn. subsp. barbata (C. A. Mey.) Yalt. which was experimented in regional base and showed the faster growing character than the other indigenous alder species and native species.Item type: Item , Productos sólidos a partir de madera de eucaliptos cultivados(Universidad de Huelva, 2006) Sánchez Acosta, MartínEsta nota técnica hace un repaso de las posibles utilizaciones de la madera sólida de varias especies del género eucalipto, con especial énfasis en E. grandis por ser la mas difundida en Sudamérica para usos sólidos. Analiza las especies más utilizadas en argentina y distintos países y los usos que pueden dar un mayor valor añadido. El articulo se centra en la utilización de madera redonda la primera transformación mécánica (aserrado, debobinado y secado).____________________________________This technical note reviews the possible uses of solid wood from several Eucalyptus species. We analyse the species most frequently planted in Argentine and the most valuable wood products, with special emphasis in E. grandis. The paper is focused on round wood uses and first mechanical transformation (sawing, laminating, and drying processes).Item type: Item , Opciones de productos a partir de la madera de acacia y su promoción : antecedentes de una experiencia con acacias en Chile(Universidad de Huelva, 2006) Pinilla Suárez, J. C.; Molina Brand, M.P.; Briones, R.; Hernández Cariaga, G.La investigación desarrollada por el Instituto Forestal (INFOR) ha generado la base para aprovechar la adaptabilidad que presentan en el país Acacia dealbata, Acacia mearnsii y A. melanoxylon, y su explotación como especies forestales alternativas para la producción de madera. Se ha investigado en las propiedades y aptitudes físico-mecánicas y pulpables de las especies para su uso en la industria del aserrío, tableros, pulpa y papel, y la identificación de las variables que inciden en el porcentaje de taninos obtenibles a partir de la corteza de A. mearnsii que crece en Chile. Este trabajo resume los resultados de la investigación emprendida por INFOR durante el desarrollo de los estudios referidos a los procesos industriales y aplicaciones de la madera.____________________________________Research studies carried out at Instituto Forestal (INFOR) have provided the basis for exploiting the adaptability of Acacia dealbata, A. mearnsii y A. melanoxylon to Chilean environments and its exploitation as an alternative forest species for wood production. The information has been generated about the properties and physical-mechanical aptitudes and pulpables of the species for its use in the industry of the Sawed wood, boards, pulp and paper, and the identification of the variables that impact in the percentage of attainable tannins starting from the bark of A. mearnsii in Chile. This work summarizes the results of the investigation undertaken by INFOR during the development of the studies referred to the industrial processes and applications of the wood.Item type: Item , Nuevos usos industriales de la madera de Eucalyptus globulus(Universidad de Huelva, 2006) Sepliarsky, FernandoNuevas condiciones de mercado, inversiones industriales y la aplicación de nuevas tecnologías de secado y encolado han permitido la utilización de la madera de Eucalyptus globulus en nuevas aplicaciones anteriormente reservadas a especies de frondosas tradicionales. Se resumen las características técnicas más interesantes y los productos principales elaborados con esta especie.___________________________________New applications of Eucalyptus globulus wood replacing traditional hardwoods have been developed through new market conditions, industrial investments and new drying and gluing technologies In the article we have an overview at some of the main products and interests technical specifications.Item type: Item , New technologies and alternative uses for poplar wood(Universidad de Huelva, 2006) Lo Castro, Gaetano; Fragnelli, GiuseppeDespués de una breve introducción sobre la importancia del álamo tanto para el medio ambiente como para la industrial de la madera, se analizarán los usos más comunes de la madera de chopo, en particular la producción de chapas, que es el mas importante y rentable destino para la materia prima de mejor calidad, resultado del cultivo intensivo delchopo. La madera contrachapada puede ser considerado un producto "maduro" tanto en términos de desarrollo (niveles de eficacia, producciones como productividad) y de mercado (en este momento el chapeado, también sufre de la competencia de las nuevas clases de paneles). Desde un punto de vista técnico, las posibles innovaciones están relacionadas estrictamente con la capacidad de encontrar nuevos usos y productos, con un mayor valor añadido. En este marco, el sector de la construcción parece ofrecer nuevas posibilidades, gracias al interés renovado por la madera y productos derivados de la madera. Otro destino posible para la madera de chopo podría ser la producción de madera laminada encolada. En Italia se ralizó una investigación bastante completa sobre este tema, que incluyó la posibilidad del chopo mezclado con otra especie (en particular eucalipto y alerce). Se adjuntan detalles de los resultados obtenidos. En el sector de la construcción, más allá de la posibilidad de usar el contrachapado producido para este fin, la madera de chopo también podría ser una materia prima muy buena para la producción "de paneles tecnológicos" (LVL, OSB). Para concluir, la madera de chopo es seguramente conveniente también para el uso en otros sectores. La fiabilidad de productos (con propiedades mejoradas, si fuera necesario) y sus características ecológicas, juntos con la preparación de información técnica actualizada, son, en cualquier caso, algunos de los principales factores que pueden garantizar un aumento del empleo de madera de chopo en usos no tradicionales.________________________________After a brief introduction on the importance of poplar for both the environment and the woodindustry system, the current common uses of poplar wood are discussed, with particular reference to the production of plywood, which is by far the most important and remunerative destination for the best raw material resulting from intensive poplar cultivation. Plywood can be considered a “mature” product both in terms of development (efficiency levels, yields and productivity) and of market (at the moment plywood is also suffering from the competition of new kinds of panels). From a technical point of view, possible innovations are strictly related to the ability to find new uses and new products, possibly with value added figures. In this frame, the building sector seems to offer new possibilities, also thanks to the renewed interest for wood and wood-based products. Another possible destination for poplar wood could be the production of glue-laminated timber. A quite complete research was done in Italy on this subject, which included the possibility of mixing poplar with other species (in particular eucalypt and larch). Details are given on the results obtained. In the building sector, beyond the possibility of using purposely-produced plywood, Poplar wood could also be a very good raw-material for the production of “engineered panels” (LVL, OSB). In conclusion, poplar wood is surely suitable also for use in other sectors. The reliability of products (with improved properties, if necessary) and their ecological characteristics, together with the preparation of updated technical information, are, in any case, among the main factors that can guarantee an increase of the use of poplar wood in nontraditional applications.Item type: Item , Modelos de producción de madera sólida en plantaciones de Eucalyptus globulus de Galicia(Universidad de Huelva, 2006) Nutto, L.; Touza Vázquez, Manuel C.El objetivo de este trabajo es establecer las interacciones existentes entre crecimiento diametral, crecimiento en altura y la dinámica de poda natural de Eucalyptus globulus con el objetivo de evaluar la eficiencia de distintas opciones de gestión forestal para producir madera de alta calidad. Para ello se ha desarrollado un modelo de crecimiento basados en el árbol individual. La toma de muestras comprende más de 900 Eucalyptus globulus medidos en diferentes localizaciones de Galicia (España). En esos árboles se ha encontrado una elevada correlación significativa entre el diámetro normal y el diámetro de la copa. El modelo basado en el ancho de copa permite calcular el espacio vital requerido por un árbol para alcanzar un diámetro predefinido a una cierta edad. Una vez conocido, es también posible calcular el número de árboles por hectárea así como el momento y la intensidad de las claras. Se ha podido comprobar que los eucaliptos orientados a la producción de madera aserrada en rotaciones cortas tienen que podarse y, dada la tendencia de los árboles a incluir el tocón de las ramas muertas, es recomendable realizar la poda mientras las ramas todavía están verdes. Para optimizar la producción de madera limpia, es esencial conocer el impacto de los tratamientos silvícolas y condiciones de crecimiento en el proceso de formación de la base de la copa. Se ha encontrado que la altura de la base de copa viva muestra una buena correlación con el diámetro normal, la altura del árbol y la edad. Empleando estas tres variables se ha desarrollado un modelo multivariable para predecir la altura de la primera rama viva, que puede ser de utilidad para optimizar el momento y la intensidad de las claras para producir madera de sierra de eucalipto en plantaciones de corta rotación._________________________________The study aims to point out the interactions between diameter and height growth and the self-pruning dynamics of Eucalyptus globulus in order to evaluate different management regimes according to their efficiency for high value timber production. Therefore a growth model for individual trees has been developed. The database contains over 900 trees of Eucalyptus globulus measured at different sites in Galicia / Spain. For these trees a significant relationship between diameter at breast height (d1,3) and crown diameter calculated from this area was found. The crown width model enables us to calculate the growing space needed by a tree to get a pre-defined diameter at a given age. Knowing this, it is also possible to calculate the number of trees/ha as well as time and intensity of thinning interventions. It could be shown that eucalypt grown for sawlogs in short rotations have to be pruned. Since the trees tend to include dead branches partly into the bole, it is recommendable to prune branches when still green. In order to optimize production of knot free timber, it is essential to know the impact of silvicultural treatments and growth conditions on the process of living crown base recession. It was found that height of living crown base shows good correlations with d1,3, tree height and age. Using these 3 variables a multivariate model for predicting height of the first living branch has been developed, which may be helpful to optimize time and intensity of pruning for eucalypt sawlog production in short rotation plantations.Item type: Item , Eucalyptus nitens Laminated Veneer Lumber(Universidad de Huelva, 2006) McKenzie, Heather; Gea, Luis; Gaunt, DougEucalyptus nitens es una especie de rápido crecimiento pero debido a una defoliación severa causada por el insecto Paropsis charybdis el area de plantación en Nueva Zelandia era muy limitada. En 1987 ensis (anteriormente Forest Research) liberó una avispa parasítica que controló exitosamente ésta peste. Desde entonces, E.nitens ha sido plantado para la producción local de pulpa kraft y para el mercado exterior de astillas en las regiones de Bay of Plenty/Taupo y Southland. Un rol mas importante para ésta especie es posible si se pueden demostrar las calidades de los productos maderables que puede producir. Ensis genetics y la Cooperativa de Eucalyputs esta colectando información de crecimiento y calidad de madera de las principales regiones productoras y su rendimiento en plantaciones. Un ensayo de utilización de madera basado en un rodal de 30 años de edad demostró que existen problemas de utilización tales como rajaduras internas. Un nuevo rodal de E. nitens de 15 años de edad en Golden Down Forest- Nelson, nos dió la oportunidad de extender nuestra investigación a árboles en otro sitio. La troza principal fue utilizada para un estudio de madera aserrada mientras que la segunda troza con ramas muy grandes fue utilizada para producir LVL. Esta nota resume los principales resultados del estudio de LVL.________________________________________Eucalyptus nitens is a rapidly growing species which was little planted in New Zealand due to severe defoliation caused by a beetle, Paropsis charybdis. In 1987 ensis (formerly Forest Research) released a parasitic wasp, successfully controlling the pest. Since then, E. nitens has been planted in the Bay of Plenty/Taupo and Southland regions for local kraft pulp and export chip respectively. There may be a wider role for the species in New Zealand if it can be demonstrated that it can produce quality solidwood products. Ensis genetics and the Eucalypts Cooperative is collecting growth and wood quality information from most regions of the country and performance is being monitored in plantations. An Ensis sawing trial based on a 30-year-old stand showed there were some problems with sawn timber such as internal checking. The opportunity to extend the research to trees from another stand was provided by a unique stand of pruned fifteen-year old E.nitens in an ensis trial at Golden Downs Forest, Nelson. Whilst the butt logs were suitable for sawing, a structural product, laminated veneer lumber (LVL) was considered a likely appropriate use of the heavily branched second logs. This note summarises the main results of the LVL study.