Tendencias del derecho penal (2001-2002)

Abstract

La profesionalización de las Fuerzas Armadas ha obligado a despenalizar los polémicos delitos relativos al servicio militar y a la prestación social sustitutoria, cuya gravedad había sido ya suavizada mediante la LO 7/1998. Por otra parte, la introducción de un nuevo delito de sustracción de menores, agravado en caso de traslado internacional, se completa con la inducción de menores al quebrantamiento del régimen de custodia.

The professionalization of the Armed Forces has led to the decriminalization of controversial offences related to the military service and the alternative social benefits, which gravity had already been softened by LO 7/1998. Moreover, the introduction of a new offence of subtraction of minors, aggravated in case of international transfer, is completed by the induction of minors to the breach of the custody regimen.