Internet como entorno de la opinión pública: envolviendo los derechos fundamentales en derechos ordinarios

Abstract

Por parte de diversos pensadores se habla del espacio de in- ternet, el ciberespacio , como un lugar donde se realizan actividades de discusión, deliberación, propuesta y ejecución de acciones políticas por parte de la ciudadanía. Este espacio está sustituyendo a los lugares tradi- cionales de intercambio de opiniones, siendo necesario estudiar cuál es la naturaleza de este locus y la especial problemática que plantea ejer- citar derechos fundamentales de contenido sustancial informacional (la libertad de expresión, el derecho a la información o el de participación, entre otros) dentro de entornos privados donde rigen los derechos ordi- narios de propiedad intelectual o de las telecomunicaciones

Several thinkers mention internet space, cyberspace, as a place where discussions, deliberation, proposals or policy implementing ac- tions are being held by citizens. This space is replacing the traditional places for the exchange of views, being necessary to study the special problems posed by exercising fundamental rights with informational sub- stance (freedom of expression, right to information or participation, etc.) within private environments where ordinary rights, like intellectual prop- erty or telecommunications law, govern