La paulatina metamorfosis del juez de instrucción como juez de garantías: pautas jurídicas para la pervivencia de una arraigada institución

Abstract

Bajo nuestro punto de vista, entendemos que la abolición de la figura del juez de Instrucción español y puede ser peligrosa en orden a la defensa de las garantías de nuestro sistema. Normalmente, en los tiempos modernos, un sector muy importante de la doctrina asume que la salvaguardia de esta figura tradicional es un anacronismo porque se la reputa contradictoria con el principio acusatorio que, indefectiblemente, es una de las garantías esenciales de nuestro sistema y que la institución debería ser relegada como una vacua reminiscencia o reliquia del ominoso sistema inquisitivo. Mas, bajo nuestro punto de vista, nosotros consideramos que el juez de instrucción español puede ser reputado como la sana evolución del juez de garantías. Nosotros discernimos una marcada diferenciación entre la nuda investigación que es tarea propia del Fiscal y la actuación de la instrucción donde ya no solo se acusa sino que es preciso, en ocasiones, menoscabar los derechos fundamentales de los ciudadanos pues, confortándolos y ponderándolos con otros intereses legítimos en juego, se hace preciso una actividad cautelar jurisdiccional no meramente de parte. Finalmente, nosotros consideramos que, llegados a la eventual reforma, la misma comportaría que el Fiscal General del Estado debería, lege ferenda, en aras al respeto de las garantías (y a su nuevo status como magistratura postulante), ser elegido por una mayoría cualificada del Congreso o de las Cortes, como ya sucede en toras instituciones como el Defensor del pueblo o el Tribunal de Cuentas. La ciudadana no entendería que la cúpula organizativa de la investigación de los delitos estuviera exclusivamente bajo la completa discrecionalidad de un grupo político y sus aliados, pues la justicia no solo debe ser honesta sino también parecerlo. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

From our point of view, we consider that the abolition of the Spanish’s examining magistrate could be dangerous for the guarantees of our system. Usually, on the modern times, a lot of people assume that safeguard this figure is an anachronism, because this institution attack the accusatory principle and it´s a reminiscence of the ancient inquisitorial system. On the other side, we believe that the examining magistrate could be well thought-out like an evolution of the judge of guarantees on duty. We distinguish betewen the investigation who is an area reserved to the prosecutor, and the judiciary actuation. The first point should not broke the civil rights, the second point, the judicial, could interfere on the civil rights of the citizens. Finally, we consider that the eventual reform should require a constitutional reform changing that General Prosecutor, from this moment on, have to be elected by a qualified quorum of the Parliament and it could not be chosen by the Government, as actually succeed. We believe that justice must not only be done; it must also be seen to be done, and to keep up appearances, it is of vital importance for the credibility of the actual judicial system.