Descripcion e historia tardocolonial en El lazarillo de ciegos caminantes

Abstract

En 1771 Alonso Carrió de la Vandera -conocido como Concolorcorvo- inició un viaje a través del Virreinato del Perú con el objetivo de registrar el estado de las postas y oficinas de correo. Mientras cumplía esta misión -que formó parte del plan del reformismo borbónico- redactó El lazarillo de ciegos caminantes, un diario de viaje en cuyas páginas se ilustran un sinnúmero de aspectos de los espacios y las sociedades coloniales visitadas. Este artículo se propone analizar las anotaciones realizadas por el viajero para inferir en qué medida éstas dieron cuenta de algunos de los procesos históricos propios de la América española.

In 1771, Alonso Carrió de la Vandera ‒known as Concolorcorvo‒ began to travel across the Viceroyalty of Peru, with the aim of keeping a record of the existing postal system. While he was fulfilling his official mission, which was part of Bourbon reformism, he drafted El lazarillo de ciegos caminantes, a travel journal which illustrated countless aspects of the places and colonial societies visited. This article examines the traveller’s notes so as to infer to what extent they explain some of the historical processes characteristic of Spanish America.