Una rarità imperfetta (P. Mil. Vogl. VIII 309, III 8-13 = 16 A. – B. = 16 S. – St. – W.)

Abstract

Analisi dell’ epigramma 16 del nuovo Posidippo, particolarmente dedicata al lessico ed alla metrica. Alcune peculiarità - quali bivalenze semantiche e una deroga al metro - lo rendono un probabile testo programmatico nella sezione dei Lithika; nonché un documento di poetica ellenistica che potrebbe replicare a note immagini di Cal- himaco, aderenfi i conceffi di «grandezza» e «impurifà»

Analysis of the epigram 16 of the new Posidippus, particularly dedicated to the hexicon and prosody. Some specific char- acteristics - namely semantic ambivalences and a derogation from the metre - make it likely to become a programmatic text in the section of the Lithika, as well as a document of Hellenistic poetics that could remind of some Callimachus’ well known images rehafing fo fhe concepfs of «magni- fude» and «impurify»

Estudio del epigrama 16 del nuevo Posidipo, especialmente dedicado al léxico y a la prosodia. Algunas peculiaridades en específico, concretamente la semántica ambivalente y una excepción de la métrica, hacen que, probablemente, llegue a ser un texto programático en la parte de Lithica, así como un documento de poesía helenística que puede recordarnos a algunas ideas conocidas de Calímaco, como son la interpretación de los conceptos «grandeza» e «impureza».