Liberalization, migration and development : the Mexico-U.S. relationship

Abstract

Las migraciones desde México a EE.UU. han aumentado por la liberalización de la economía mexicana. Los defensores de la liberalización habían mantenido que ésta reduciría las migraciones; de hecho, usaban tal argumento junto con el sentir anti-inmigrantes como base para hacer atractivo al público estadounidense el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. La demagogia anti-inmigración no sólo era ofensiva sino errónea en cuanto a su contenido. Diversos efectos de la liberalización han actuado como factores causales de los movimientos de personas hacia el Norte y del mantenimiento de altas tasas de migración. Esta realidad debería forzar una re-evaluación de las políticas en EE.UU. Una política que aceptara la realidad de las continuas migraciones y que integrara a los inmigrantes a la fuerza de trabajo con derechos plenos podría tener amplios beneficios. ___________________________________Migration from Mexico to the United States has been increased by liberalization of the Mexican economy. Proponents of liberalization had maintained that it would reduce migration; indeed, they used this argument along with anti-immigrant sentiment as one basis on which to sell the North American Free Trade Agreement to the U.S. public. The anti-immigration demagogy was not only offensive in sentiment but also wrong in substance. Various impacts of liberalization have been causal factors moving people northward and maintaining the high rate of migration. This reality should force a reassessment of policy in the United States. A policy that accepted the reality of continuing migration and integrated the immigrants into the labor force with full rights could have widespread benefits.