De la influencia literaria a la huella textual

Abstract

This article considers the various reworkings which the old concept of "influence" has undergone during the course of this century in relation to the differing theoretical and critical tendencies that succeeded one another from positivism onwards, especially the growth of structuralim, deconstruction, the aesthetics of reading and the theory of multiple systems. Its conclusion is that the relationship between texts, which was the basis of the old concept, continues to offer guidelines and new approaches for Comparative Literature.

Este artículo tiene en cuenta numerosas reelaboraciones que el viejo concepto de “influencia” ha sufrido durante el trascurso de este siglo, en relación con las diferentes tendencias teóricas y críticas que se han ido sucediendo a raíz del positivismo (especialmente, el crecimiento del estructuralismo, la deconstrucción, la estética de la lectura y la teoría de los sistemas múltiples). Concluye que la relación entre textos (lo cual era la base del concepto antiguo) continua ofreciendo pautas y nuevos planteamientos para la Literatura Comparada.