La gallina di Petronio e le altre

Abstract

L'episodio della gallina e delle uova di pavone presenta elementi tecnici che da una parte permettono di riconoscere con certezza una glossa del Codice Traguriense, dall'altra rivelano interessanti implicazioni sul piano letterario per l'interpretazione dell'intero episodio.

The episode of the chicken and peahen's eggs presents some technical factors that on one hand allow to delete without hesitation a gloss of the Codex Traguriensis, on the other involve interesting implications on the literary level for the interpretation of the whole episode.

El episodio del pollo y los huevos de la hembra del pavo real presenta algunos factores técnicos que, por una parte, permiten borrar sin dudarlo un glosario del Codex Traguriensis. Por otro lado, supone interesantes conclusiones, a nivel literario, para la interpretación del episodio.