La derogación tácita de los artículos 194 fracción III y 377 del Código Penal Federal: dos casos de financiamiento criminal que dejaron de existir por una reforma posterior

Abstract

Con la creación de un nuevo tipo penal previsto en el artículo 139 Quáter del Código Penal Federal (CPF), que regula el financiamiento de ciertos delitos señalados de manera taxativa, aquellos que previamente tifipicaban la misma conducta (específicamente los establecidos en los artículos 194, fracción III y 377 del CPF), se vieron derogados de manera tácita. Esto se debe a que se trata de tipos penales que norman lo mismo, por lo cual el principio lex posterior derogat priori (‘la ley posterior deroga la anterior’) es aplicable. A su vez, más tarde, se crearon dos tipos penales que controlan el financiamiento de determina-dos delitos, pero en sendas leyes especiales. Estos son vigentes, junto con el regulado en el artículo 139 Quáter del CPF. --------------------------------------------------------------------------------------------------------

With the creation of a new criminal offense, provided in Article 139 Quárter of the Federal Penal Code (CPF), which regulates the financing of certain crimes explicitly listed, those that previously regulated the same conduct (specifically those established in Articles 194, section III and 377 of the CPF) were tacitly repealed. This is because these are criminal offenses that regulate the same matter, thus the principle lex posterior derogat priori (‘the later law repeals the previous one’) is appli-cable. Subsequently, two new criminal offenses were created to control the financing of certain crimes, but within separate special laws. These are the current offenses, along with the one regulated in article 139 Quater of the CPF.