La internacionalización del Derecho penal y del Proceso penal

Abstract

El presente artículo analiza diversos aspectos del proceso de internacionalización que está sufriendo en los últimos años tanto el Derecho penal material, como el proceso penal. En concreto, se pone de manifiesto como la «interlegalidad» que se produce con la entrada en contacto de los distintos ordenamientos nacionales entre sí y con algunos ordenamientos de origen propiamente internacional o puramente regional, está dando lugar a la una lenta, pero evidente «americanización» de los sistemas penales nacionales. Este fenómeno debe ser, a juicio del autor, tomado con mucha cautela y debe ser analizado atendiendo a los postulados de la teoría discursiva, ya que, podría llevar a una significativa perdida de derechos y garantías para el individuo

In this paper different aspects of the internationalization process to which both criminal law and criminal process have been subjected during the last years were analyzed. Specifically, it clarifies that the «interlegality» produced by the connection between the different national orders and the regional or international orders is generating a slow but evident americanization of the national criminal systems. In the author’s opinion, this phenomenon has to be cautiously observed and ought to be studied according to the demands of the «Discourse Theory», because it might produce a significant loss of rights and freedoms of the individual person