Securitización

Abstract

El objeto de estudio del presente texto es la política criminal establecida hoy en clave de Seguridad, replanteada y rediseñada teniendo por objetivo primordial el combate de la inseguridad antes que la prevención y sanción de acciones delictivas. Luego de una advertencia preliminar dirigida fundamentalmente a los penalistas dogmáticos (1.) se va a exponer el concepto de la Securitization (2.), para luego evaluar sus implicaciones en el sistema y el derecho penal (3.) y las críticas que desde este discurso pueden presentarse al concepto de la Seguridad (4.). Se expondrán en los apartados subsiguientes ejemplos de securitización en el ámbito alemán, en los cuales el desarrollo legislativo y el control de constitucionalidad evidencian las consecuencias que acarrea la lógica securitizante en el sistema penal (5.), y se mencionarán luego casos que podrían considerarse ejemplos de políticas securitizantes en el ámbito americano (6.). Por último se ofrecerán algunas reflexiones para futura discusión (7.). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The subject of this text is the current criminal policy developed in security key, rethought and redesigned with the purpose of, principally, the fight against insecurity rather than the prevention and punishment of criminal actions. After a preliminary warning directed primarily to dogmatic scholars (1.) the concept of securitization is explained (2.). Then their implications in the criminal law and criminal system (3.) as well as some criticisms that can be submitted to that concept will be offered (4.). In subsequent sections are described examples of securitization in Germany (5.), and cases that could be considered examples of securitization in the American context are mentioned (6.). To conclude some thoughts for future discussion are exposed (7.).