La OCDE, a los 50 de su creación: logros, retos y decisiones futuras

Abstract

La OCDE celebra su 50 aniversario y, como sucede con nuestras propias vidas, esa fecha nos brinda la oportunidad de reflexionar acerca de nuestros aciertos pasados. Los éxitos logrados son numerosos y en este artículo se mencionan algunos de ellos, así como el impacto que han tenido en nuestros países miembros y asociados. Ahora bien, el repaso de esos logros debe ir acompañado de una reflexión sobre los retos que debemos afrontar en los años venideros, manteniéndonos siempre fieles a la idea de que la OCDE ha sido y es una organización “abierta a las sociedades abiertas, abierta a los mercados abiertos y abierta a la libertad en todas partes”.

The OECD is now celebrating its 50th anniversary and, as with our own lives, this milestone is an opportunity to reflect on our past achievements. There have been many successes and in this article I will highlight some of them and the impact they have had on our member and partner countries. The account of our achievements must, however, go hand in hand with a reflection on the future challenges which the OECD will be facing in the years to come.