La co-autoría mediata: ¿desarrollo de la dogmática jurídico-penal alemana en el Derecho Penal Internacional?

Abstract

La noción de autoría mediata por control de un aparato de poder desarrollada por Claus Roxin en los años sesenta del pasado siglo, ha desempeñado un importante papel en decisiones de algunos tribunales internacionales en las que se ha condenado a líderes y dirigentes políticos y militares que controlando aparatos de poder estatal han decidido la comisión de crímenes. En este artículo se analiza el impacto de la teoría de Roxin en algunas decisiones de la Corte Penal Internacional. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The notion of indirect perpetration through organised structures of powered developed by Claus Roxin in the sixties of the past century has come to play today in a number of international jurisdictions a key role in portraying the criminal liability of senior political leaders and high military commanders that make use of the organizations that they control to effect the commission of the crimes. This article analyzes the impact of the theory by Roxin in some decisions of the International Criminal Court.