El discurso amoroso en la "Carta a Galiano" de Francisco de Aldana

Abstract

En la Carta a Galanio se destaca la adopción de la amicitia horaciana y la materia amorosa del Cancionero petrarquista. En la epístola, el amor se presenta como un sentimiento complejo y difícil, que enfrenta las fuerzas corpóreas y las fuerzas espirituales al crear una "nueva naturaleza" en la que rige el caos y la dificultad. El sentimiento amoroso transcurre entre la memoria que desencadena la escritura del cuerpo de la epístola, y la necesidad de olvido que se declara en la posdata. Así pues, la analogía entre la ausencia y la muerte destaca un sentimiento de pérdida que recorre toda la relación amorosa.

The "Carta a Galanio" highlights the adoption of the amicitia Horatian and the Petrarch loving matter in the "Canzonieri". In the letter, love is presented as a complex and difficult feelings, to confront body forces and spiritual forces to create a "new nature" which governs the chaos and difficulty. The loving feeling take place between memory that triggers the writing of the letter, and the need to forget that stated in the postscript. Thus, the analogy between the absence and death highlights a sense of loss that presented the love affair.