Bienes jurídicos de relevancia comunitaria y protección penal: el caso de las falsedades en las cuentas de sociedades mercantiles

Abstract

El trabajo analiza la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del 3 de Mayo de 2005, sobre el principio de retroactividad de la ley penal mas favorable (lex mitior) y sobre la problemática compatibilidad de la reforma de los delitos societarios en Italia, especialmente por lo que se refiere a las falsedades en las cuentas, con los principios de la Unión Europea sobre la transparencia y veracidad de las cuentas. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The essay analyses the sentence passed by the Court of Justice of the European Community on the 3rd. of May, 2005, on the principle of retroactivity of the more favorable penal law (lex mitior) and on the problematic compatibility of the reform of the laws on corporation crimes carried away in Italy, especially in matter of false accounting, with the European Union principles of openess and truthfulness of the accounting.