Feminización de la dependencia : reflexiones sobre el sistema para la autonomía y la atención a personas en situación de dependencia = Feminisation of dependence : reflections on autonomy and assistance to dependent people

Abstract

El sistema nacional para la autonomía y atención a la dependencia en España, va a tener una importante repercusión política, jurídica, social y económica en la sociedad. La política social española abona una gran deuda hacia las personas en situación de dependencia y al mismo tiempo trata de resolver situaciones problemáticas que se generan en base a los profundos cambios sociales, en cuyo eje de equilibrio se encuentran las mujeres. En este artículo se ofrece una mirada al sistema desde la perspectiva de las mujeres, por su vinculación cuantitativa y cualitativa al mismo.

The national system for autonomy and attention to dependence in Spain will have an important political, legal, social and economic repercussion in society. Spanish social policy pays a great debt towards dependent people as it tries to solve problematic situations that are generated on the basis of deep social changes at the core of which there is the role of women. In this essay I offer a female glimpse into the system, due to women’s quantitative and qualitative relation to it.