Claves literarias de la originalidad del erotismo poético en San Juan de la Cruz frente a sus fuentes y contexto. Ejemplos comparativos con el Cantar de los Cantares y Garcilaso

Abstract

El tratamiento del erotismo en la obra de san Juan de la Cruz se basa en fuentes literarias y religiosas conocidas, pero destaca por una intensidad simbólica peculiar. Su estilo lleva el lenguaje al límite de sus capacidades, al igual que al límite de la experiencia inefable que desea trasladar. Ambigüedad y paradoja confluyen en sus textos, sobre todo cuando derrocha imágenes sensoriales para describir la renuncia a lo sensorial, o cuando sus descripciones de la ausencia del éxtasis producen un efecto extático. Este artículo se propone analizar algunos rasgos de la originalidad del símbolo erótico del carmelita, partiendo de aspectos claves de su contexto literario, y en comparación con fuentes bíblicas como el Cantar o poéticas como la de Garcilaso. San Juan de la Cruz aportará una particular expresión del deseo y la unión altamente eróticas que conjugan su experiencia vital, poética y mística.