Delitos contra la mujer, defensa del hombre: alegaciones en derecho sobre estupro y rapto (Aragón, s. XVII)

Abstract

Se estudian aquí una serie de Alegaciones del siglo XVII aragonés sobre estupro y rapto, delitos calificados como atroces por las leyes aragonesas. Son escrituras de apelación de la sentencia del tribunal ordinario a la instancia superior, la Sala Criminal de la Audiencia del reino. A través de estos documentos se puede recomponer el proceso criminal y los asuntos que se valoraban en delitos considerados de difícil probanza. Estas alegaciones se redactaban generalmente en beneficio del presunto delincuente, el hombre. Sin embargo, son importantes para la mujer. Descubren que la denuncia de estos delitos partió del procurador astricto (fiscal local) que actuaba de oficio. Ese oficial logró que estos crímenes no quedaran impunes por causa de la debilidad de las afectadas.

Some allegations are studied along this study. They deal with rape and kidnapping in the 17th century in Aragón. Aragón's legislation described them as atrocious crimes. The Ordinary Court’s appeals to the sentence are submitted to a higher instance, the Criminal Chamber of the "Audiencia" of the Kingdom. The criminal proceedings and matters considered to be crimes of difficult proof can be mended with these documents. These allegations were mostly written for the benefit of the presumed criminal men. Nevertheless, they are important for women. They show that the complaint for these crimes proceeded from the astricted attorney (as it was named the local prosecutor acting ex officio). He achieved these crimes not to go unpunished due to the maidens' weakness.