La (supuesta) supresión de las faltas en el proyecto de reforma del Código penal de 2013

Abstract

El Proyecto de reforma del Código penal actualmente en tramitación prevé la supresión del Libro III, desapareciendo en consecuencia las faltas, aunque se crea una nueva categoría delictiva denominada “delitos leves”. El presente artículo analiza críticamente esta modificación. En cuanto a las faltas que pasan a ser delitos leves, porque no se respeta el principio de intervención mínima en su selección, ni en las penas previstas, que sistemáticamente sufren un aumento injustificado. Y en cuanto a las faltas que se destipifican, porque su remisión a las vías civiles o administrativas supondrá en la práctica en algunos casos, respectivamente, un empeoramiento de la situación de la víctima o del infractor. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Penal Code reform project currently being prepared intends to eliminate the entirety of Book III, removing misdemeanors as a result, while creating a new criminal category called “minor crimes”. In this paper I will analyze this modification from a critical point of view. Firstly, due to the fact that the misdemeanors that would become minor crimes do not abide by the principle of minimum intervention in their selections nor the penalties they provide, which tend unreasonably towards heavier punishments. And secondly, the misdemeanor behaviors that would be eliminated from the Penal Code and will move to civil or administrative jurisdictions could cause, in some cases in practice, a worsening of their situation for the victims or the offenders.