Nota ad Aristoph., Plut. 1011

Abstract

In Plut. 1011 νηττάριον e φάττιον sono inseriti come congetture. Νηττάριον, fino all’edizione di A. H. Sommerstein segnalato come congettura bentleyana, è attestato in uno scolio thomano, mentre φάττιον (R. Bentley) è da preferire a φάβιον (A. Meineke) per alcuni paralleli in ambito comico e per un confronto con Ath.Soph.____________________________________________________In Plut. 1011 νηττάριον and φάττιον are inserted as conjectures. Νηττάριον, reported as bentleyan conjecture until A. H. Sommerstein’s edition, is attested in a scholium thomanum, while φάττιον is better than φάβιον (A. Meineke) because of some parallels in comic context and because of a parallel in Ath.Soph.

En Plut. 1011 νηττάριον y φάττιον se presentan como hipótesis. Νηττάριον, referido como hipótesis bentleyana hasta la edición de A. H. Sommerstein, es declarado en un scholium thomanum, mientras que φάττιον es mejor que φάβιον (A. Meineke) por algunos similares en un contexto cómico y por algunos similares en Ath.Soph.