RT Journal Article T1 Desafíos metodológicos en el estudio del paisaje lingüístico de lenguas menos comunes: el caso del ruso en Granada T2 Methodological Challenges in Studying the Linguistic Landscape of Less Common Languages: The Case of Russian in Granada A1 Martynova, Tatyana AB Este estudio analiza el paisaje lingüísticodel ruso en Granada, destacando sucreciente presencia debido al aumento depoblación rusohablante impulsado por factorespolíticos y sociales en Europa del Este. Seexamina cómo esta lengua interactúa en unentorno multicultural, abordando desafíos metodológicosclave. A través del análisis de carteles,escaparates, inscripciones informales ypresencia digital, se identifican aspectos comoerrores de traducción, uso informal, impacto dela migración reciente, nivel de español de loshablantes y el dinamismo del paisaje lingüísticoen la actualidad AB This study examines the linguisticlandscape of Russian in Granada, highlightingits growing presence due to the increase inRussian-speaking residents driven by politicaland social factors in Eastern Europe. It exploreshow this language interacts within a multiculturalcontext, addressing key methodologicalchallenges. Through the analysis of signs, shopwindows, informal inscriptions, and digitalpresence, aspects such as translation errors, informalusage, the impact of recent migration,speakers’ Spanish proficiency, and the dynamicnature of the modern linguistic landscape areidentified. PB Universidad de Huelva YR 2024 FD 2024 LK https://hdl.handle.net/10272/25303 UL https://hdl.handle.net/10272/25303 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva RD 14 jul 2026