RT Journal Article T1 Sobre el origen de la fracturación de dirección NE-SW en la cuenca de Aínsa-Sierras Exteriores Aragonesas (Pirineo Central) T2 On the origin of NE-SW fracturing in the Aínsa Basin-External Sierras (Central Pyrenees) A1 Bentué Lalueza, Lorena A1 Román Berdiel, Teresa A1 Casas Sainz, Antonio AB Se analiza un sistema de fracturas en la transición entre la cuenca de Aínsa y las Sierras Exteriores (Pirineo Central). Se presenta el análisis estructural de la geometría y orientación de las fracturas a lo largo de tres unidades estratigráficas: La Fm. calcárea de Guara, la Fm. Sobrarbe y la Fm. Escanilla. La estructura general se caracteriza por un monoclinal de escala kilométrica infrayacente al cabalgamiento surpirenaico. La cartografía y el análisis de la fracturación permiten definir tres conjuntos principales: el primero presenta una dirección NE-SW, el segundo una dirección NW-SE y el último una dirección N-S. Los indicadores cinemáticos del conjunto N-S indican un claro movimiento dextral, y los rasgos cartográficos muestran que el conjunto NE-SW está constituido por fallas normales de fuerte buzamiento con bloques hundidos hacia el SE. Los principales conjuntos de fracturas (NE-SW y N-S) pueden interpretarse como un sistema de fallas conjugadas inicialmente direccionales en el que el eje σ1 se sitúa alrededor de 020. Posteriormente, estas fallas podrían haberse reactivado como normales debido a la tectónica salina relacionada con la extrusión del Triásico Superior hacia el diapiro de Naval.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- AB A fracture system found in the Aínsa basin-External Sierras (Central Pyrenees) area is here analysed. This study performs a structural analysis of fracture geometry and orientation along three stratigraphic units: The calcareous Guara Fm., the Sobrarbe Fm., and the Escanilla Fm. The general structure is characterised by a kilometer-scale monocline underlain by the South Pyrenean main thrust. The mapping and the analysis of fractures data allows to define three main sets: the first set presents a NE-SW direction, the second one a NW-SE direction and the last one a N-S direction. Kinematic indicators of the N-S set indicate a clear dextral movement, and cartographic features show that the NE-SW set is constituted by steeply-dipping normal faults with downthrown blocks to the SE. The main fracture sets (NE-SW and N-S) can be interpreted as an initially conjugate strike-slip system where the σ1 axis is located around 020. Subsequently, these faults could be reactivated as steeply-dipping normal faults due to salt tectonics related to extrusion of the Upper Triassic towards the Naval diapir. PB Sociedad Geológica de España YR 2025 FD 2025 LK https://hdl.handle.net/10272/27132 UL https://hdl.handle.net/10272/27132 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva RD 30 may 2026