@article{10272/22906,
year = {2023},
url = {https://hdl.handle.net/10272/22906},
abstract = {Son muchos los casos, repartidos por
toda la geografía peninsular, de donaciones de
indianos enriquecidos en América que ofrecen
a las vírgenes y santos de sus lugares de origen,
por devoción y por añoranza de su tierra desde
lugares tan lejanos. El caso que nos ocupa es
el referido al indiano onubense Pedro Jiménez
Delgado, natural de Villarrasa, que encargó en
México y donó en 1675 a dos hermandades
religiosas de su municipio un conjunto de piezas
y objetos de culto, todo de plata: una custodia, un
frontal de altar, un cáliz con patena, una bandeja,
salvilla, vinajeras, blandones y otros enseres.
La platería indiana existente en la provincia
de Huelva permite realizar estudios, como el
aquí presentado, que en nuestro caso conjuga
diversos factores: un acercamiento a la platería
mexicana, una profundización a la figura poco
conocida del donante como benefactor de arte
religioso, la descripción detallada de la platería
donada, los rasgos de las entidades beneficiarias
y una visión del estado actual de estos objetos
artísticos},
abstract = {There are many cases throughout the
peninsular geography of donations from enriched
indianos in America who make to the virgins and
saints of their origin´s places out of devotion
and longing for their land from so far away. The
case that concerns us is the one referring to the
indiano from Huelva Pedro Jiménez Delgado,
a native of Villarrasa, who commissioned in
Mexico and donated in 1675 to two religious’
groups in his town a set of pieces and objects
of worship, all made of silver: a monstrance, an
altar frontal, a chalice with a paten, a tray, a salvilla,
cruets, braziers and other belongings.
The existing indiana silversmith´s in Huelva
allows for studies, such as the one presented
here, which in our case combines various
factors: an approach to Mexican silversmith´s,
a deepening of the almost unknown figure
of the donor as a benefactor of religious art,
the description detailed information on the
donated silversmith´s, the characteristics of the
beneficiary entities and a vision of the current
state of artistic objects},
publisher = {Universidad de Huelva},
title = {Plata mexicana en Villarrasa: la donación del indiano Pedro Jiménez Delgado (1675)},
title = {Mexican silver in Villarrasa: the donation of indiano
Pedro Jiménez Delgado (1675)},
doi = {10.33776/hh.v17.8080},
author = {Páez Medina, Sergio},
}