RT Journal Article T1 El imperfecto ἴαλλον (HES. Th. 269): un reto interpretativo A1 García Zamora, Patricia A1 Jiménez Delgado, José Miguel AB Este trabajo aborda la interpretación del imperfecto ἴαλλον en la Teogonía de Hesíodo (Th. 269), que ha planteado dos problemas principales: en primer lugar, su transitividad, si se trata de un ejemplo intransitivo del verbo ἰάλλω desconocido fuera de este pasaje; y en segundo lugar, su temporalidad, dado que muchos comentaristas lo consideran un antiguo resto del injuntivo de presente indoeuropeo.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- AB This paper explores the interpretation of the imperfect ἴαλλον in Hesiod’s Theogony (Th. 269), which has given rise to two main issues: firstly, its transitivity, since this would be the only intransitive instance of ἰάλλω in ancient Greek; and secondly, its temporality, as many scholars consider it a remnant of the IndoEuropean present injunctive. PB Universidad de Huelva SN 1699-3225 SN 2173-6839 (electrónico) YR 2024 FD 2024 LK https://hdl.handle.net/10272/27701 UL https://hdl.handle.net/10272/27701 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva RD 30 may 2026