RT Journal Article
T1 El ataque de Alarico a la Urbs Aeterna: una medida de presión que terminó en catástrofe para los romanos
T1 The attack of Alaric to the Urbs Aeterna: a measure of pressure that ended in disaster for the romans
A1 Valverde Castro, María Rosario
AB Cuando Alarico penetró en Italia, suobjetivo primordial no era apoderarse deRoma. El saqueo de la antigua capital imperialy los asedios que previamente sufrióla ciudad pueden ser equiparados comomedidas de presión a las que recurrió Alaricocon la intención de forzar al gobiernoimperial a firmar un trazado de paz.En elmismo sentido, puede ser interpretado elmatrimonio de Ataúlfo y Gala Placidia.Pero, aunque ninguno de estos “instrumentosde presión” resultaron operativos,a la larga, fueron las circunstancias querodearon al saqueo de Roma las que apor-taron mayores beneficios a los godos, tantoen el terreno material, a nivel económicoy humano, como en el plano ideológico
AB When Alaric invaded Italy, his primordialobjective was not to take Rome. Thesacking of the old imperial capital and thesieges that he city underwent previouslycan be seen as measures of pressure thatAlaric resorted to with the idea of forcingthe imperial government to sign a peacetreaty. This same interpretation canbe made of the marriage of Ataulf andGalla Placidia. But although none of the“instruments of pressure” turned out tobe operative, in the long run it was thecircumstances surrounding the sacking ofRome that brought the greatest benefitsto the Goths, both in the material sense,at he economic and human level, and onan ideological plane
YR 2012
FD 2012
LK http://hdl.handle.net/10272/7699
UL http://hdl.handle.net/10272/7699
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
RD 31 may 2026