RT Journal Article T1 Exilio, regreso y huida de un poeta en la independencia: el neogranadino José Fernández Madrid T2 Exile, Return and Flight of a Poet in Independence: José Fernández Madrid from New Granada A1 Paniagua Blanc, Marina AB Esta incursión en la poesía del neogranadinoJosé Fernández Madrid es un acercamientoa su vida viajera real y ficticia, marcada por el exilio,el breve regreso y la huida en un periplo que se cierracon su muerte. Fueron desplazamientos condicionadospor el momento histórico, en el que elautor se debatió entre lo personal y la épica emancipadora.Para este acercamiento se ha utilizadoesencialmente la edición de sus poemas de 1828,pero también otros que no fueron recogidos enaquella recopilación, en la que colaboraron susamigos Bello y Olmedo. Con ello se hace una aportacióna la visión de la poesía de un autor muy polémico,con defensores y detractores y con unaobra condicionada por las andanzas entre la NuevaGranada natal y sus estancias forzadas en Cuba,Francia e Inglaterra AB This incursion into the poetry of JoséFernández Madrid from New Granada is a perusalof his real and fictitious travelling life; marked byexile, a brief return and flight, in wanderings thatended only with his death. His wanderings wereconditioned by the historic moment, in which theauthor was torn between his personal life and epicemancipation. For this approach, we have mainlyused the edition of his poems of 1828, but alsoothers that were not collected in that edition, inwhich his friends Bello and Olmedo collaborated.We thus contribute a particular view of the poetryof a highly controversial author, with both defendersand detractors, whose work is conditioned byhis wanderings between New Granada, his place ofbirth, and his forced sojourns in Cuba, France andEngland PB Universidad de Navarra SN 2174-0917 (electrónico) YR 2025 FD 2025-05 LK https://hdl.handle.net/10272/25743 UL https://hdl.handle.net/10272/25743 LA spa NO Paniagua Blanc, Marina. 2025. «Exilio, regreso y huida de un poeta en la independencia: el neogranadino José Fernández Madrid». Rilce 41.2: 553-79. DOI. https://doi.org/10.15581/008.41.2.553-79 DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva RD 30 may 2026