RT Journal Article
T1 Hacia una nueva conceptualización evolutiva de la comunicación «cultural»
T2 Communicating culture: an evolutionary explanation
A1 Llul, James
A1 Neiva, Eduardo
AB Ya sea reunidos alrededor de una fogata, viendo TV o sentados frente a la pantalla del computador, las presionesde la selección natural darwiniana han forzado a los individuos a ceñirse a cerrados patrones de interdependencia,los que a su vez han sido estructurados mediante lazos comunicacionales. ¿Puede ser analizado este hábito de compartirinformación de nuestra especie desde una perspectiva más amplia y, eventualmente, fomentar una mayorarmonía para toda la Humanidad? Los autores sostienen que la respuesta a esta pregunta es afirmativa. La culturaproporciona el espacio necesario para la negociación y el cambio social, y la habilidad de comunicación avanzadaes el medio por el cual este trabajo cultural necesario se logra perpetuamente. Una comprensión no-determinista dela cultura debe ser reconocida desde el principio. La vida cultural difiere mucho de las condiciones biológicas; inclusobajo circunstancias represivas, la cultura no evoluciona de la misma manera que las infecciones virales devastanlos cuerpos biológicos o los ordenadores. Así los avances tecnológicos en la comunicación simplemente no refuerzane intensifican verticalmente los mensajes culturales dominantes, como sostienen las teorías del imperialismo, la transmisiónmemética, o el contagio social. La marcha del desarrollo cultural, durante los pasados 10.000 años, ha sidoparticularmente rápida, comparada con cualquier otro lapso desde que los homínidos se separaron de nuestrocomún ancestro con los chimpancés, hace millones de años. La habilidad única de nuestra especie como comunicadora,en el dinámico entorno tecnológico y cultural actual, es una esperanza real para recuperar las afinidades primordialesque nos unen como seres humanos.___________________________________________Whether gathering around bonfires, watching TV, or sitting in front of computer screens, the pressures of Darwiniannatural selection have forced individuals into tight patterns of interdependency, welded together by communicationlinks. Can the information-sharing behavior of our species ever be brought into broader perspective andeventually foster greater harmony for all humankind? The authors argue that the answer to this question is «yes».Culture provides the necessary space for social negotiation and change. Advanced communication ability is themeans by which this necessary cultural work is perpetually accomplished. A non-deterministic understanding of culturemust be acknowledged from the outset. Cultural life differs greatly from biological conditions. Even underrepressive conditions, culture is not determined the same way viral infections ravage biological bodies or computers.Technological advances in communication do not simply reinforce and intensify top-down, dominant cultural messagesas theories of imperialism, memetic transmission, or social contagion contend. The pace of cultural developmentover the past 10,000 years has been particularly fast compared to any other time since hominids split from our commonancestor with chimpanzees millions of years ago. Our species’ unique skill as communicators in the dynamic technologicaland cultural environment of today offers real hope for retrieving the primordial affinities that unite us all.
PB Universidad de Huelva
YR 2011
FD 2011
LK http://hdl.handle.net/10272/4820
UL http://hdl.handle.net/10272/4820
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
RD 14 jul 2026