RT Journal Article
T1 La clonación humana ante la reforma penal y administrativa en España
A1 Urruela Mora, Asier
K1 derecho
AB En la esfera de las biotecnologías una de las cuestiones que ha planteado un mayor interés, tanto desdeel punto de vista científico como normativo, es la atinente a la clonación humana. En su vertiente reproductiva lamisma ha dado lugar en la mayor parte de los estados a la configuración de ilícitos de naturaleza penal avaladospor los textos internacionales. Por el contrario, la clonación terapéutica ha abierto nuevas expectativas en relacióncon patologías actualmente muy graves e incurables y ha generado, consecuentemente, un importante debate acercade su admisibilidad. El presente trabajo aborda el tratamiento jurídico acordado a la clonación —reproductiva y terapéutica—tanto en la esfera supranacional (Naciones Unidas, UNESCO, Consejo de Europa, Unión Europea, etc.)como interna. A nivel español, resulta particularmente importante destacar la incidencia en materia de clonación dela reforma administrativa recientemente aprobada (Ley 14/2006 sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida yLey 14/2007 de Investigación Biomédica), así como analizar las líneas maestras del Proyecto de Reforma del CP(2007) en estas esferas, pues resulta palmario que de una adecuada coordinación entre la materia administrativa yla penal depende la adecuada configuración de los ámbitos de ilicitud en el campo de las biotecnologías
AB In the sphere of the biotechnologies, one of the problems which has raised greatest interest, both from ascientific as well as a legal perspective, is that concerning human cloning. In reference to its reproductive application,many States have created criminal offences following the criteria established by international regulations. Onthe contrary, therapeutic cloning has created new expectations regarding some pathologies which are nowadays seriousand incurable and which in turn, has fostered an important debate on its admissibility. The present article analysesthe legal treatment afforded to human cloning —reproductive and therapeutic— both at the supranational (UnitedNations, UNESCO, Council of Europe, European Union, etc.) as well as the national level. From a strictly national(Spanish) point of view, we must analyse the recently-approved administrative reform by The Spanish Parliament (Law14/2006 on Human Reproduction Techniques and the Law 14/2007 on Biomedical Research), as well as the guidelinesof the Draft Bill for the reform of the Criminal Code (2007) in relation to their incidence in the field of humancloning. It is important to point out that an adequate coordination between the administrative and the criminal regulationsis essential in order to ensure the correct configuration of the unlawful areas in the field of biotechnology
PB Universidad de Huelva
YR 2008
FD 2008
LK http://hdl.handle.net/10272/12079
UL http://hdl.handle.net/10272/12079
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
RD 29 may 2026