RT Journal Article
T1 "La deseada puerta de la casa de Japelín" ou les franchissements dans le conte "El rico desesperado" du "Quichotte" d'Avellaneda
T2 “La deseada puerta de la casa de Japelín” o las dinámicas de pasaje en el cuento del “Rico desesperado” del Quijote de Avellaneda
T2 “La deseada puerta de la casa de Japelín” or crossings in the tale “El rico desesperado” in Avellaneda’s Quixote
A1 Plozner, Aude
AB La dynamique de passage dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte de 1614 est une prodigieuse création avellanédienne : si le mécanisme tragique s’articule autour de la porte, celle-ci est pratiquement absente du récit. Sous diverses modalités complémentaires, elle matérialise la transgression, le viol et le suicide, ingrédients essentiels de la nouvelle de Bandello dont le continuateur s’inspire.------------------------------------------------------------
AB La dinámica del paso en el cuento «El rico desesperado» del Quijote de 1614 es una prodigiosa creación avellanedesca: si el mecanismo trágico se articula en torno a la puerta, esta resulta estar casi ausente del relato. Bajo diversas modalidades complementarias, materializa la trasgresión, la violación y el suicidio, ingredientes esenciales de la novela corta de Bandello en la que se inspira el continuador.----------------------------------------------------------
AB e passing dynamism in the tale « El rico desesperado » in the 1614 Quixote is a prodigious creation by Avellaneda: the ‘door’ structures the tragical mecanism, even if such a word barely appears. With various and complementary modalities, it embodies transgression, rape and suicide –essential ingredients of Bandello’s novella from which the continuator takes his inspiration.-----------------------------------------------------------
PB Presses Universitaires de Bordeaux
YR 2022
FD 2022
LK https://hdl.handle.net/10272/28363
UL https://hdl.handle.net/10272/28363
LA fra
NO Aude Plozner Bruder, « « La deseada puerta de la casa de Japelín » ou les franchissements dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte d’Avellaneda », Bulletin hispanique [En ligne], 124-1 | 2022, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 19 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/14850 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.14850
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
RD 14 jul 2026