RT Journal Article
T1 New technologies and alternative uses for poplar wood
A1 Lo Castro, Gaetano
A1 Fragnelli, Giuseppe
AB Después de una breve introducción sobre laimportancia del álamo tanto para el medio ambientecomo para la industrial de la madera, se analizaránlos usos más comunes de la madera de chopo, enparticular la producción de chapas, que es el masimportante y rentable destino para la materia primade mejor calidad, resultado del cultivo intensivodelchopo.La madera contrachapada puede ser considerado unproducto "maduro" tanto en términos de desarrollo(niveles de eficacia, producciones comoproductividad) y de mercado (en este momento elchapeado, también sufre de la competencia de lasnuevas clases de paneles). Desde un punto de vistatécnico, las posibles innovaciones están relacionadasestrictamente con la capacidad de encontrar nuevosusos y productos, con un mayor valor añadido. Eneste marco, el sector de la construcción pareceofrecer nuevas posibilidades, gracias al interésrenovado por la madera y productos derivados de lamadera.Otro destino posible para la madera de chopo podríaser la producción de madera laminada encolada. EnItalia se ralizó una investigación bastante completasobre este tema, que incluyó la posibilidad del chopomezclado con otra especie (en particular eucalipto yalerce). Se adjuntan detalles de los resultadosobtenidos.En el sector de la construcción, más allá de laposibilidad de usar el contrachapado producido paraeste fin, la madera de chopo también podría ser unamateria prima muy buena para la producción "depaneles tecnológicos" (LVL, OSB).Para concluir, la madera de chopo es seguramenteconveniente también para el uso en otros sectores.La fiabilidad de productos (con propiedadesmejoradas, si fuera necesario) y sus característicasecológicas, juntos con la preparación de informacióntécnica actualizada, son, en cualquier caso, algunosde los principales factores que pueden garantizar unaumento del empleo de madera de chopo en usos notradicionales.________________________________After a brief introduction on the importance ofpoplar for both the environment and the woodindustrysystem, the current common uses of poplarwood are discussed, with particular reference to theproduction of plywood, which is by far the mostimportant and remunerative destination for the bestraw material resulting from intensive poplarcultivation.Plywood can be considered a “mature” product bothin terms of development (efficiency levels, yieldsand productivity) and of market (at the momentplywood is also suffering from the competition ofnew kinds of panels). From a technical point ofview, possible innovations are strictly related to theability to find new uses and new products, possiblywith value added figures. In this frame, the buildingsector seems to offer new possibilities, also thanks tothe renewed interest for wood and wood-basedproducts.Another possible destination for poplar wood couldbe the production of glue-laminated timber. A quitecomplete research was done in Italy on this subject,which included the possibility of mixing poplar withother species (in particular eucalypt and larch).Details are given on the results obtained.In the building sector, beyond the possibility ofusing purposely-produced plywood, Poplar woodcould also be a very good raw-material for theproduction of “engineered panels” (LVL, OSB).In conclusion, poplar wood is surely suitable also foruse in other sectors. The reliability of products (withimproved properties, if necessary) and theirecological characteristics, together with thepreparation of updated technical information, are, inany case, among the main factors that can guaranteean increase of the use of poplar wood in nontraditionalapplications.
PB Universidad de Huelva
YR 2006
FD 2006
LK http://hdl.handle.net/10272/1588
UL http://hdl.handle.net/10272/1588
LA eng
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Huelva
RD 10 jun 2026