Khouya, ToufikEl Ouardi, HmidouAmine, AfafHaddane, RidaOuargaga, AliMouljebouj, Soukaina2025-09-222025-09-222025https://hdl.handle.net/10272/27128The circulation of water in the carbonate aquifer of the Agourai plateau and the outflow in the Ain Maarouf spring, on the border with the Saiss basin, is mainly controlled by fractures. In order to understand the functioning of the Spring and to ensure good management of the water resources, a fracture study was carried out in several representative sectors to establish the pattern, hierarchy and chronology of the fracture network. Four main fracture sets were identified, with the NW-SE and NE-SW families being predominant and the E-W and N-S families being least represented. The crosscut relationships suggest that the NW-SE set of fractures are more recent. Their higher degree of connectivity and openness, and the absence of infill, favour preferential groundwater flow and flow within the Ain Maarouf spring. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------La circulación del agua en el acuífero carbonático de la meseta de Agourai y la surgencia del manantial de Ain Maarouf, en el límite con la cuenca de Saiss, está principalmente controlada por fracturas. Con el objetivo de entender el funcionamiento del manantial y para una buena gestión de los recursos hídricos, se ha realizado un estudio de la fracturación en varios sectores representativos para establecer, el patrón, la jerarquía y la cronología de la red de fracturas. Se identificaron cuatro grupos de fracturas principales, siendo las familias NO-SE y NE-SO las dominantes, y las familias E-O y N-S las menos representadas. Las relaciones de corte sugieren que el grupo de fracturas NO-SE son más recientes. Su mayor grado de conectividad y apertura, y la ausencia de rellenos favorecen el flujo preferente de agua subterránea y la surgencia en el manantial de Ain Maarouf.engAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Microtectonic analysisRock fracturingWater flowAin Maarouf springAgourai plateauTabular Middle AtlasMoroccoAnálisis microtectónicoFractura de rocaFlujo de aguaMarruecosjournal article10.55407/geogaceta108621open access2506 Geología