Fernández López, Sergio2026-01-142026-01-142020Sergio Fernández López, « Estrategias de persuasión en las versiones bíblicas. El caso de la Biblia de Ferrara », e-Spania [En ligne], 36 | juin 2020, mis en ligne le 01 juin 2020, consulté le 13 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/35733 ; DOI : https://doi.org/10.4000/e-spania.35733https://hdl.handle.net/10272/27669La Biblia de Ferrara es un fenómeno prácticamente único en la Europa renacentista. Su uso entre comunidades sefardíes y núcleos criptojudíos que habían olvidado el hebreo, pero que mantenían su antigua religión, hizo de aquella traducción un elemento de rejudaización fundamental. De ahí que la versión ferrarense utilice numerosas estrategias de persuasión desde su misma portada y que su exégesis se aleje frecuentemente de interpretaciones cristológicas, mariológicas o proféticas propias del cristianismo.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Biblia de FerraraEstrategias de traducciónExégesisjournal article10.4000/e-spania.35733open access5506.21 Historia de las Religiones