Roig Torres, Margarita2026-06-292026-06-292014https://hdl.handle.net/10272/28621La legislación actual presenta notables carencias, de orden sustantivo y procesal, en cuanto a la suspensión de la ejecución de la pena. Esto motiva resoluciones judiciales discrepantes, con merma de la seguridad jurídica. El Proyecto de reforma del Código penal trata de salvar algunas deficiencias, tomando como patrón el § 56 StGB. Se instaura un régimen de suspensión único, que abarca la suspensión y la sustitución actuales y se contempla su concesión o denegación en la propia sentencia condenatoria. La influencia alemana determina la flexibilización de algunos elementos: se amplía el beneficio a los reincidentes, la recaída en el delito no conlleva de modo irremediable la revocación, etc. Como contrapunto, se abre el portillo a la prevención general como límite para la concesión. Las circunstancias personales, familiares y sociales del condenado pasan a ser también factores decisivos, junto con sus antecedentes, que el texto no acota a los penales, permitiendo interpretarlos de modo amplio como antecedentes vitales, siguiendo el modelo germano. E, igualmente, se prevé la posibilidad de prohibir al penado el contacto con personas o grupos que puedan facilitarle la ocasión para cometer nuevos delitos. De esta forma se da entrada a ciertos aspectos más propios de un Derecho penal de autor. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------The current Spanish legislation is deficient, in substantive and proceeding aspects, regarding the suspension of sentences of imprisonment. This implies divergent judicial resolutions, decreasing the juridical security. The project of the Government to modify the Spanish Penal Code tries to avoid some defects, taking as model the 56th article of the German Penal Code. According to this project, it will be implemented a unique suspension regime, including the two systems, of suspension and substitution, in force, and decision, conceding or refusing this advantage, will be taken in the own sentence. German influence supposes the flexibility of some elements: this benefit will be extended to recidivist offenders, to repeat an offence will not suppose automatically the revocation of the benefit, etc. On the other hand, a door is opened to the general prevention as a limit to the concession. Some personal references to the criminal, his background and his personal and social circumstances will be also decisive arguments, including his records, not only criminal records but vital records, similar to the German legislator made in the German criminal code. And, along these lines, it is written the possibility to forbid the criminal to contact certain person or people suspected of promoting the crime. These aspects are typical of a penal law focussed on the author, instead or on the fact.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Suspensión de la penaReforma del Código penalEjecución de la penaAlternativas a la prisiónFormas sustitutivas de la ejecuciónSuspension of imprisonment punishmentModification of the Spanish Criminal CodeExecution of the punishmentAlternatives to the prisonSubstitutive forms of the executionjournal articleopen access5605.05 Derecho Penal