Exemplaria -- V. 07, (2003)

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10272/1669

Browse

Now showing 1 - 14 of 14

Water, Desire, and the Elusive Nature of Martial, IV 22
(Universidad de Huelva, 2003) Moreno Soldevila, Rosario
En estas páginas se exploran las múltiples implicaciones del epigrama IV 22 de Marcial, a la luz del libro completo y de las reminiscencias de Ovidio en dicho poema. Mientras que la influencia de la historia ovidiana de Sálmacis y Hermafrodito se ha reconocido y estudiado ampliamente, no se había prestado atención suficiente a los ecos de la elegía amatoria latina. Las convenciones eróticas de este género tiñen este epigrama de nuevas posibilidades interpretativas.____________________________ These pages encompass the manifold implications of Martial IV 22, both in the light of the whole book IV and its Ovidian reminiscences. Whereas the influence of Ovid's tale of Salmacis and Hermaphroditus on this passage has been widely recognised, not enough attention has been paid to the echoes of the Latin love elegy. The elegiac conventions in the erotic field colour a new reading of this epigram.
Virginia Woolf y los clásicos : sobre el manejo de la alusión mitológica en The Waves (el mundo clásico sugerido)
(Universidad de Huelva, 2003) Muñoz García de Iturrospe, María Teresa
Nuestro artículo pretente mostrar algunas de las alusiones mitológicas presentes en la obra de Virginia Woolf, con especial atención a The Waves, donde el motivo de la metamorfosis —también en Mrs. Dalloway y Orlando- afecta a todos sus personajes, que también se identifican en sus monólogos con Aretusa, Filomela o Prometeo (entre otros), cabalgan sobre Pegaso, cazan animales cargados de simbolismo mitológico o describen su actualizado descenso a los infiernos. A diferencia de lo que ocurre en otras obras, la alusión es siempre indirecta, de acuerdo con la pretensión de Woolf de reducir en The Waves el contenido a lo esencial.___________________________________ Our article wants to show some of the mythological allusions present in the works of Virginia Woolf, with special attention to The Waves, where metamorphosis affects all the characters (the same as in Mrs. Dalloway and Orlando), who in their monologues identify themselves with Arethusa, Philomela or Prometeus (among others), ride on Pegasus, hunt animals full of mythological symbolism or describe their personal descent into hell. The allusion is always indirect, contrary to others of her works, according to Woolfs intention in The Waves to reduce the content to the essential.
Vacvvs, vidvvs, solvs, desertvs, relictvs en Catulo, Propercio y Tibulo
(Universidad de Huelva, 2003) Bellido Díaz, José Antonio
El autor trata de probar que existe una relación especial y estrecha entre los términos del título cuando los poetas mencionados los emplean para describir el abandono amatorio, la ausencia o la soledad del amante o del amado, y piensa que esto está apoyado, sobre todo, por Prop. 1 18._____________________________ The author tries to prove that there is a special and tight relationship between the words of the title when the mentioned poets use them to describe the amatory abandonment, absence or solitude of the lover or the beloved, and thinks it is supported, mainly, by Prop. I 18.
Las técnicas de mitificación en James Joyce y en Gabriel García Márquez
(Universidad de Huelva, 2003) Cabello Pino, Manuel
En este artículo se analiza desde un enfoque comparatista la relación entre James Joyce y Gabriel García Márquez, centrándose en un recurso literario común a ambos, las técnicas de mitificación. Se trata de una influencia a la que, a juicio del autor, se ha dedicado poca atención a pesar de su importancia.________________________________ This article is a comparative analysis of the relationship between James Joyce and Gabriel García Márquez, focusing on a literary device common to both: techniques of mythification. In the view of the author, this is an influence to which, for all its importance, insufficient attention has been given.
Sobre la comparación métrica en la poética clasicista
(Universidad de Huelva, 2003) Frau Morro, J.
Este artículo analiza la teoría métrica de la época clasicista y muestra cómo puede descubrirse un cierto impulso, aunque carente de método, hacia la comparación. Esto parece una notable excepción en un período en el que los principios son homogéneos y universales.________________________________ This paper analyzes the classicist theory of meter and shows that it can be found a non-methodical impulse towards comparison. This seems a remarkable exception in a period when principles are homogeneous and universal.
Nueva colación del Fragmentum Trevirense de los Tristia de Ovidio
(Universidad de Huelva, 2003) Baeza Angulo, Eulogio
En este artículo se presenta una colación completa del Fragmentupn Treuirense de los Tristia de Ovidio que corrige en muchos puntos las lecturas transmitidas acríticamente de editor en editor._____________________________________ In this article a complete collation is presented of the Fragmentum Treuirense of Ovid's Tristia, correcting in many instances the readings handed down uncritically fron editor to editor.
Movimiento e inmovilidad : Heráclito y Zenón en Monterroso
(Universidad de Huelva, 2003) Hecke, An Van
En este artículo se analizan las influencias clásicas en la obra del filósofo, recientemente fallecido, A. Monterroso (1921-2003), centrándose en la dicotomía de movimiento e inmovilidad.________________________________ This article presents an analysis of classical influences in the work of the recently deceased philosopher, A. Monterroso (1921 -2003), focusing on the dichotomy between movement and immobility.
Literatura comparada y tematología : aproximación teórica
(Universidad de Huelva, 2003) Gil-Albarellos Pérez-Pedrero, Susana
Uno de los capítulos necesarios de cualquier manual teórico de Literatura Comparada es el que se centra en el estudio de la Tematología, entendida como la rama de la Literatura Comparada que se encarga del análisis de los temas y argumentos de los textos literarios y sus relaciones tanto internas -dentro de una misma obra-, como externas, es decir, su recurrencia en otras manifestaciones textuales o artísticas anteriores o posteriores. Sin embargo, el acercamiento teórico a la tematología conlleva muchas dificultades, derivadas en primer lugar de la gran cantidad de términos y conceptos que en tal investigación pueden ser manejados. Con el presente trabajo pretendemos definir claramente dichos conceptos al tiempo que intentamos proponer algunos caminos válidos para el análisis temático de las obras literarias en el ámbito de la Literatura Comparada como son los métodos derivados de Psicoanálisis o de la Poética de lo Imaginario._________________________________One indispensable chapter in any manual of Comparative Literature focuses on the study of thematology, understood as the branch of Comparative Literature analysing the themes and plot structures in literary texts and their interrelations, both within single texts and across multiple texts or other artistic manifestations. The theoretical discussion of thematology, however, encounters considerable difficulties, due in large measure to the volume of terms and concepts that research has advanced. This article sets out to define clearly these differing concepts and to propose valid paths for the analysis of literary texts within the discipline of Comparative Literature. The paths explored include those stemming from psychoanalysis and the poetics of the imaginary.
El "Libro del Passer" de Catulo : notas de lectura
(Universidad de Huelva, 2003) Pérez Vega, Ana
En estas páginas se discuten algunos pasajes de la poesía de Catulo: los versos 2.6-10 (y en alguna medida los poemas 2 y 3), 4.25- 27, 10.6-8, 11.1, la palabra arca en los poemas 23, 24 y 25; y 42.24.______________________________________ These pages discuss some aspects of Catullus' poetry: 2.6-10 (and to some extent cc. 2 and 3), 4.25-27, 10.6-8, 11.1, the word arca in cc. 23, 24 and 25; and 42.24.
Desde la otra orilla de la existencia, con José María Merino, al espacio mítico de la vida, con Luis Mateo Díez
(Universidad de Huelva, 2003) Álvarez Méndez, Natalia
Este artículo analiza el particular modo en que algunos escritores actuales recrean universos narrativos que indagan en la realidad y el significado de la existencia humana. Sobresale el hecho de que esos autores utilicen el espacio de las tramas como el eje que guía las historias, y sobre el que recae toda la originalidad si se compara con el cronotopo recurrente en la ficción contemporánea. Se destaca el quehacer de Luis Mateo Díez quien, partiendo de un escenario rural infrecuente en la narrativa actual, plasma en distintas novelas y con variados matices una perspectiva sobre el destino humano y una épica de la supervivencia.______________________________ This article analyses the specific ways in which several contemporary writers create narrative worlds exploring the reality and meaning of human existence. The fact that these writers use the space of plot as the axis guiding their narratives stands out, and this axis, when compared with the recurring chronotope in contemporary fiction, explains their originality. The work of Luis Mateo Díez, in a salient instance, shapes in differing novels and with varied nuances a view of human destiny and an epic of survival.
Casandra, de Galdós : reinterpretación desde el mito griego
(Universidad de Huelva, 2003) Hualde Pascual, Pilar
A partir de la figura mítica griega de Casandra, la autora analiza la reinterpretación que de ella hace Benito Pérez Galdós en su drama homónimo y destaca el significado del mito griego en el estudio de la obra galdosiana._________________________________ Working from the mythical Greek figure of Cassandra, the author analyses the reinterpretation carried out by Benito Pérez Galdós in several of his works on classical themes, and stresses the importance of Greek myth in the study of the Spanish author's work.
Los besos de Juan Segundo
(Universidad de Huelva, 2003) Domínguez, María José
Este artículo trata de forma sucinta algunos de los poemas de la serie conocida como Los Besos del poeta holandés Juan Segundo (Everaerts). El interés que el Liber Basiorum de Segundo despierta en la literatura latina y vernácula del último Renacimiento nos pone al corriente del arte de la imitación, atemporal y continua, de algunos motivos señeros de la literatura, no sólo de Juan Segundo, sino también de Catulo, mostrándonos su influencia en el arte renacentista. Los diecinueve besos de Segundo nos sumergen en la esfera artística del inconmensurable maestro que fue Catulo. Sus poemas de besos dedicados a Lesbia son los mejor conocidos, si bien no deben dejarse de lado la profundidad de su pensamiento y su sentido existencial de las cosas y de las situaciones cotidianas, por más que sus poemas de amor ocupen, de hecho, un lugar principal de la literatura latina clásica.____________________________________ The following article concisely deals with some of the poems from a series known as Basia by the Dutch poet Janus Secundus (Everaerts). The interest aroused by Secundus' Liber Basiorum in Late-Renaissance Latin and vernacular literature reminds us about the constant and timeless art of imitation seen within some unique literary topics, not only by Janus Secundus but also from Catullus, thus showing his influence in Renaissance art. Secundus' nineteen Basia make us plunge into the artistic circle of the great master Catullus, who's better known for his kiss poems dedicated to Lesbia. However, we should not forget about his deep thinking or his existential sense about things and daily situations, even when we know his love poems are, in fact, the epitome of Classic Latin Literature.
African American fiction and mimesis : representation of racial dissonance in selected novels of Richard Wright
(Universidad de Huelva, 2003) Kehinde, Ayo
Este artículo pretende ser un estudio crítico de la forma en que se trata el motivo del racismo en la ficción afro-americana. El estudio se hace a partir de una selección de las novelas de Richard Wright, partiendo de la premisa teórica de que cada texto y cada lectura pasan por unos códigos previamente establecidos, es decir que, de entrada, la ficción afro-americana se encuentra sometida a la jurisdicción de otros discursos socio-políticos e históricos que le imponen su propio universo. Finalmente, se concluye que en sus novelas Wright habla con su propia voz sobre asuntos que siguen teniendo resonancia en el corazón de las vidas norteamericanas. Con todo, la intromisión de la política en el arte de Wright no afecta a sus méritos estéticos y en esto estriba la brillantez duradera de su ficción.____________________________________In this paper, an attempt is made to critically examine the treatment of the motif of racism in African American fiction. Selected novels of Richard Wright's are used as the launching pad of the discourse. The theoretical framework of the paper is that every text and every reading depend on prior codes. That is, from the outset, African American fiction is under the jurisdiction of other socio-political and historical discourses that impose a universe on it. In conclusion, the paper asserts that Wright, in his novels, speaks his own voice about matters that still resonate at the centre of American lives. However, the intrusion of politics on Wright's art does not affect its aesthetic merits. Here lies the enduring brilliance of his fiction.
Acheronta movebo : el Infierno y el Inconsciente; Virgilio y Freud
(Universidad de Huelva, 2003) Petrella, Sabina
Con la cita virgiliana que sirve de epígrafe a la Interpretación de los sueños, Freud quiso aludir a la represión. En este artículo, tras un análisis de las connotaciones semánticas que la idea del infierno ha ido asumiendo en la cultura europea cristiana, se enfoca la imagen de la furia Alecto, evocada por sinécdoque en el verso virgiliano y se estudia cómo sus ricas expansiones semánticas se han mantenido vivas hasta Freud. Se llega a la conclusión de que la antítesis Superos / Acheronta, contenida en el verso de Virgilio elegido por Freud, lleva el eco y se superpone a la oposición nietzscheana Apolo/Dióniso así como las de razón/voluntad, consciente/ inconsciente, yo /ello.___________________________________ Freud, opening his Interpretation of dreams with a quotation from Virgil, wanted to allude to repression. In this article, after an analysis of the semantic connotations that the idea of hell has assumed in the christian culture of Europe, I focus on the fury Alecto, whose image is evocated through a synecdoche in the Virgil's line. I will try to prove that the rich semantic expansions emanating from Alecto were still alive in Freud's age. My conclusion is that the antithesis Superos / Acheronta, suggested in the text choosed by Freud, reminds us of Nietzsche's opposition between Apollo and Dionysus and those between reason and will, consciousness and unconsciousness, ego and id.

Browse

Recent Submissions