Boletín informativo CIDEU -- N. 04 (2007)

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10272/1620

Browse

Now showing 1 - 14 of 14

Simulación numérica mediante el método de los elementos finitos de la unión entre viguetas y vigas de eucalipto con cola de milano
(Universidad de Huelva, 2007) Guaita Fernández, M.; Soilan Cañas, Mª A.
La introducción del control numérico en la fabricación y talla de piezas de madera está impulsando la introducción de uniones carpinteras, permitiendo crear multitud de ensambles y uniones de diversas geometrías y diseños. Se genera, por tanto, un vacío de conocimiento en cuanto al estado tensional y de deformación de estos tipos de unión. En este trabajo se ha generado un modelo en elementos finitos con una ley constitutiva ortótropa ajustada al verdadero comportamiento de la madera de uniones generadas con el software de CAD “CADWORK” para su posterior modelización con elementos finitos. Se expondrá el comportamiento de las uniones y su estado tensional realizando propuestas sobre su dimensionado y la evaluación de su capacidad resistente teniendo en cuenta el rozamiento entre las superficies de contacto.____________________________________The introduction of the numerical control in the manufacture of pieces of wood is stimulating the introduction of timber joints, allowing to create multitude of unions of diverse geometries and designs. There’s no knowledge about tensional state and deformation of these types of joint. In this work a model has been generated with finite elements with a constitutive orthotrophy law to the real behavior of timber joints generated with CAD's software ("CADWORK") for its later modeling with finite elements. There will be exposed the behavior of joints and their tensional state realizing offers about their desing and the evaluation of their resistance capacity between contact`s surfaces.
Seguimiento del control biológico de Avetianella longoi Sisc. sobre Phoracantha semipuntacta Fab. en la provincia de Huelva
(Universidad de Huelva, 2007) Borrajo, P.; Ruiz, F.; Mantecas, C.
En el presente trabajo se presentan los resultados de la etapa de seguimiento, entre los años 2002 y 2005, del Programa de Control Biológico de Phoracantha semipunctata Fab. a través de Avetianella longoi Sisc. que se desarrolla en la provincia de Huelva. Para ello, se ha diseñado un inventario de parcelas permanentes con muestreo mensual, a partir del cuál, se han obtenido, entre otras, las variables porcentaje de parasitización y número de avispa emergida/huevo parasitizado. Durante el periodo de estudio se ha constatado la presencia del parasitoide en los meses de mayor virulencia de la plaga en toda la provincia. Los máximos valores de parasitización se han registrado en el mes de julio, llegándose en ocasiones a recolectar puestas de Phoracantha con el 74% de los huevos parasitizados. De acuerdo con las tablas de vida descritas en la bibliografía para la especie en el área geográfica de estudio, las tasas de parasitismo registradas permiten realizar estimaciones de la presión del parasitoide sobre los niveles poblacionales de la plaga. El porcentaje de parasitización promedio obtenido permite afirmar que la plaga ha experimentado un proceso de expansión durante el periodo de estudio, habiéndose aproximado un Índice Reproductivo Neto superior a 1.________________________________________This research shows the results from the monitoring phase amongst 2002 and 2005 of the Biological Control Program of Phoracantha semipunctata Fab. by Avetianella longoi Sisc. carried out in Huelva. In order to reach this goal, an inventory with permanent plots has been designed with a monthly sampling. Founded on it, some variables have been developed, most important are parasitization percentage and the number of wasps emerged by parasitized egg. Throughout this period, Avetianella longoi has been present in the entire studied territory during the most virulent months of the pest. The highest parasitization rates were achieved in July, collecting layings where 74% of the eggs where parasitized. According to life tables in bibliography applied to this specie in the studied area, parasitism rates calculated allow us to estimate the influence of the parasitoid on the dynamic of this plague. With the average parasitization percentage obtained, we can affirm that the plague has been in a growing process during the period of this study, with a calculated Net Reproductive Index higher than 1.
Secuestro de C en plantaciones de Eucalyptus spp establecidas en terrenos agrícolas en el norte de España
(Universidad de Huelva, 2007) Solla Gullón, F.; Mansilla Salinero, P.; Pérez Cruzado, C.; Álvarez-Álvarez, P.; Rodríguez- Soalleiro, R.; Merino, A.
Una de las estrategias que se ha planteado para fijar gases con efecto invernadero (CO2, CH4 y N2O) es el aumento de la superficie forestal. España es uno de los países que más han contribuido a incrementar la superficie forestal en Europa, lo que se debe en buena parte al establecimiento de parcelas en tierras agrarias en situación de marginalidad. Durante el período de 11 años, transcurridos entre el segundo y el tercer inventarios forestales (1987 y 1998), el almacenamiento de C en biomasa arbórea en el norte de España ha aumentado en un 50 %. En este trabajo se realiza una primera estimación de las ganancias de C en biomasa y suelo en plantaciones de eucalipto establecidas en terrenos agrícolas. Para ello se seleccionaron un total de 25 pares de parcelas. Se trata de parcelas agrarias en las cuales parte de la superficie se transformó a plantación de Eucalyptus sp. En estas parcelas se determinó la acumulación de C en biomasa arbórea, mantillo y suelo en tres profundidades 0-5, 5-15 y 15-30 cm. Dado las mejores condiciones de fertilidad y mayor profundidad, que promueven el crecimiento arbóreo, la tasa de acumulación de C en biomasa es considerablemente superior a las plantaciones establecidas en suelos forestales. Los datos de este trabajo muestran acumulaciones superiores a 17 Mg ha-1 año-1. La acumulación de C en el mantillo también es superior a 1 Mg ha-1 año-1. En cuanto al suelo mineral, las pérdidas de C se reducen con los años desde el cambio de uso, fundamentalmente a partir de los 15 años del establecimiento y en plantaciones sobre esquistos y pizarras. Hasta ese momento se produjeron ligeras pérdidas.____________________________________One of the strategies proposed for fixing gases that contribute to the greenhouse effect (CO2, CH4 and N2O) is to increase the extension of land covered by forest. Spain is one of the countries that has contributed most to the increase in the forest area in Europe, largely due to the establishment of forest plots on marginal agricultural land. During the 11- year period between the second and third forest inventories (1987 and 1998), there has been a 50% increase in the storage of C in tree biomass in northern Spain. In the present study, a first estimate was made of the increase in C in biomass and soil in eucalyptus plantations established on agricultural land. A total of 25 pairs of plots were selected for the study. The plots are on agricultural land, part of which has been transformed by plantation of Eucalyptus sp. The amount of C accumulated in the tree biomass, humus and three different depths of soil (0-5, 5-15 and 15-30 cm) was determined. Given the more fertile conditions and the greater depth of the soil, which favour tree growth, the rate of accumulation of C in the biomass was considerably higher than in plantations established on forest soils. The data obtained in the present study revealed accumulations of C of more than 17 Mg ha-1 year-1. Accumulation of C in the humus was also higher than 1 Mg ha-1 year-1. The losses of C in the mineral soil decreased since the change in land use, generally from 15 years after establishment onwards, and in plantations on schists and slates. Slight losses of C were observed up until this time.
Optimización del proceso kraft en maderas de Eucalyptus globulus
(Universidad de Huelva, 2007) Romero, J.; Hernando, M.; Francisco, J. L.; Pisabarro, A.; Canaval, J.; Fernández, J.; Toval, G.
Se ha estudiado en maderas de E. globulus como afecta el factor H y la carga de álcali activo en cocción sobre la facilidad de la deslignificación, el contenido en carbohidratos y la eliminación de extractos de las pastas crudas obtenidas a un mismo nivel de lignina residual. Los resultados obtenidos mostraron que trabajar con bajas cargas de álcali activo y temperaturas en cocción más elevadas, aumenta el rendimiento de pasta en cocción y eliminan más sitosterol. Sin embargo, las blancuras más altas se obtienen trabajando con alta carga de álcali activo. Los xilanos son los compuestos más sensibles a la alta carga de álcali y se eliminan en gran extensión. Las pastas obtenidas con bajo álcali residual en cocción tienen mejor estallido y tracción pero peor drenabilidad, volumen, opacidad y porosidad.___________________________________This paper studies how H factor and active alkali loads in cooking affect E. globulus woods with regard to ease of delignification, carbohydrate content or removal of extractives. The results obtained demonstrated that working with low alkali loads and higher cooking temperatures increase pulp production and remove greater amounts of sitosterol. However, the greatest brightness is achieved by working with a high active alkali load. Xylans are the most sensitive compounds to high alkali loads and to a large extent are removed. Pulp produced with low residual alkali in the cooking stage has better burst index and tensile strength, but lower dewatering, bulk, opacity and air permeability.
Monitorización del estado sanitario de las masas de E. globulus en Galicia empleando modelos de proceso, SIG y Teledetección
(Universidad de Huelva, 2007) Álvarez, M. F.; Wulder, M. A.
La productividad de las plantaciones de Eucalyptus globulus Labill. se ha visto amenazada por el gorgojo del eucalipto, Gonipterus scutellatus Gyll., cuyos ataques han afectado a casi todas las plantaciones en Galicia en los últimos 15 años. Los sistemas de seguimiento de daños empleados se han basado en inventarios de campo que requieren una gran inversión en recursos económicos y humanos, y cuyos datos se caracterizan por la subjetividad en la determinación del grado de defoliación, y por la falta de exactitud espacial e inmediatez en su toma. En esta investigación se desarrolla un modelo-prototipo de Sistema de Monitorización del Estado Sanitario de los Eucaliptales (SMESE) para mejorar la gestión y planificación forestal las masas de Eucalyptus globulus afectadas por el gorgojo, empleando técnicas de teledetección y GIS. Este objetivo se alcanza tras (i) establecer un marco conceptual para un Sistema de Monitorización del Estado Sanitario de las masas de Eucalyptus globulus en Galicia, (ii) actualizar la cartografía de las mismas, y (iii) distinguir y cartografiar las dañadas por el gorgojo, empleando teledetección y GIS. En este estudio demuestra la viabilidad técnica y económica del uso combinado de modelos de crecimiento de proceso (3-PG), teledetección y GIS para la monitorización de los eucaliptales gallegos a diferentes escalas._____________________________________Productivity of Eucalyptus globulus Labill. plantations has been threatened by the Eucalyptus snout beetle, so that nearly all stands have been attacked in the last 15 years. Damage monitoring systems applied so far are based on field inventory, which are very staff and budged demanding. Moreover data collected in that way are not objective regarding defoliation evaluation and there is a lack of spatial accuracy and timeliness. This research develop a prototype model for a Forest Health Monitoring System (FHMS) to improve forest management and planning for eucalypt stands damaged by the snout beetle, using GIS and remote sensing techniques. This goal is achieved by (i) establishing a conceptual frame for a Forest Health Monitoring System (FHMS) for Eucalyptus globulus stands in Galicia, (ii) updating eucalypt stand mapping, and (iii) identifying and mapping eucalypt stands damaged by the snout beetle, by using remote sensing and GIS. This paper shows the technical and economic feasibility of combining process-based models (3-PG), remote sensing and GIS to monitor eucalypt stands in Galicia at different scale.
Introducción de una etapa ácida en la secuencia TCF
(Universidad de Huelva, 2007) Francisco, J. L.; Romero, J.; Hernando, M.; Pisabarro, A.; Canaval, J.
El oxígeno y el peróxido no son capaces de eliminar los ácidos hexenurónicos (HexA) en gran extensión, por lo que las pastas TCF de mercado blanqueadas con la secuencia Q-POP, tienen alta reversión. La introducción de una etapa ácida A-Q-POP en la secuencia actual, mediante la adición de ácido fórmico y ácido sulfúrico para conseguir un pH final 3,0-3,5, elimina los HexA significativamente. En este trabajo la etapa ácida se llevó a cabo a temperaturas elevadas 110-115ºC. Los mejores resultados se obtuvieron a 115ºC y una hora de tiempo de retención. En estas condiciones se consigue un índice kappa final de 2,0, un nivel de HexA de 6,0 mEq/kg y una reversión de blancura de solo el 9,4 % tras envejecimiento en cámara climática a 80ºC y 65%HR durante 48 h. Las pastas obtenidas tienen menor índice de tracción pero mejor desgote, permeabilidad al aire y opacidad.____________________________________To a large extent, oxygen and peroxide stages are unable to remove hexenuronic acids (HexA), so that bleached TCF market pulps, using a Q-POP sequence, have high reversion. The introduction of an acid stage by adding formic acid and sulphuric acid at a pH of 3,0 – 3,5 improves selectivity and removes a significant amount of HexA. Optimum conditions were seen to be 115ºC and a retention time of 1 hour. Such conditions were able to produce a final Kappa number of 2,0, a HexA level of 6,0 mEq/kg, and a reversion in controlled-climate chamber of only 9,4%. The pulp thus produced had lower tensile strength, but also greater dewatering, air permeability and opacity.
Incidencia y severidad de la enfermedad foliar causada por Mycosphaerella spp. en Eucaliptales de Galicia (NO España)
(Universidad de Huelva, 2007) Otero, Lázara; Aguín, Olsa; Sáinz Osés, María Jesús; Mansilla, P.
El género Mycosphaerella incluye más de 30 especies que son patógenas en eucalipto. La enfermedad que ocasionan se conoce como MLB (Mycosphaerella leaf blotch). El síntoma más característico consiste en la aparición de unas manchas necróticas en las hojas que reducen su capacidad fotosintética, con la consiguiente disminución del crecimiento y de la producción de madera. En 2005-2006 se hizo un muestreo en las masas de eucalipto, la mayoría de Eucalyptus globulus, situadas en las provincias de Pontevedra y A Coruña (noroeste de España). En el muestreo se estimó la incidencia y severidad de la enfermedad. Se recogieron hojas con síntomas para la identificación de especies mediante técnicas moleculares. En prácticamente todos los puntos muestreados se detectaron síntomas de la enfermedad, aunque los valores de incidencia y severidad fueron muy variables. Las plantaciones con árboles jóvenes fueron las más afectadas, con unos valores de incidencia y severidad mayores que los observados en las plantaciones con árboles adultos y en las repoblaciones recientes. Por técnicas moleculares se han identificado 11 especies de Mycosphaerella de las que cinco se han detectado por primera vez en España: M. parva, M. vespa, M. madeirae, M. lateralis y M. aurantia. En el 65% de las muestras se ha encontrado M. nubilosa, que puede considerarse el principal causante de la enfermedad en Galicia._____________________________________Mycosphaerella genus comprises more than 30 species which are reported pathogens of eucalyptus. Disease caused by these species is known as MLB (Mycosphaerella leaf blotch). The main symptoms caused by this genus are necrotic leaf spots, which significantly reduce photosynthetic activity in the plant and consequently its growth and subsequent timber production. Eucalyptus stands, mainly with Eucalyptus globulus, were surveyed in Pontevedra and A Coruña provinces (NW Spain) in 2005-2006. In the sampling, both the incidence and severity of the disease was estimated. Symptomatic leaves were collected in order to identify the species involved using molecular techniques. Disease symptoms were found in nearly almost all surveyed sites, although the incidence and severity rates presented differences among sites. Young tree stands were more severely affected, being the incidence and severity higher than in adult tree stands and recently reforested areas. Of the 11 species identified, five were detected for the first time in Spain: M. parva, M. vespa, M. madeirae, M. lateralis y M. aurantia. M. nubilosa was found in 65% of the samples, being this species the main agent of the disease in Galicia.
Hibridación de Phoracantha semipuntacta Fab. y Phoracantha recurva Newman en condiciones de laboratorio
(Universidad de Huelva, 2007) Borrajo, P.; López, M. A.; Ocete Rubio, Rafael
En este trabajo se estudia la hibridación en condiciones de laboratorio entre Phoracantha semipunctata Fabricius y Phoracantha recurva Newman (Coleoptera: Cerambycidae) a fin de evaluar la viabilidad y vigor de dichos híbridos, así como el porcentaje de parasitismo de A. longoi Siscaro (Hymenoptera: Encyrtidae) sobre la progenie de éstos. Se midió la fecundidad de las hembras de los cruces P. semipunctata x P. recurva y P. recurva x P. semipunctata, así como de los cruces de las especies puras. Para evaluar la influencia de la hibridación en la tasa de parasitismo de A. longoi, se diseñó un ensayo de elección - no elección con huevos de los cuatro cruces. Las hembras del cruce P. semipunctata x P. recurva presentaron una fecundidad significativamente menor que las hembras del resto de cruces estudiados. Se constató la preferencia de Avetianella longoi por los huevos de P. semipunctata frente a los de P recurva y se observó una tendencia del parasitoide a elegir los huevos del cruce P. semipunctata x P. recurva frente a P. recurva x P. semipunctata. Asimismo, el parasitismo resultó ser mayor sobre huevos procedentes de cruces en los que la hembra fue P .semipunctata._______________________________In the present work, we study hybridization under laboratory conditions amongst Phoracantha semipunctata Fabricius and Phoracantha recurva Newman (Coleoptera: Cerambycidae) in order to determinate the hybrid viability, vigour and the implications of parasitism by Avetianella longoi on the hybrid progeny. Fecundity of females from P. semipunctata x P. recurva, the reciprocal crosses and pure species was contrasted. The implications of hybridization in parasitism rate by A. longoi were also evaluated through a trial design (choice/no-choice). Females from the P. semipunctata x P. recurva crosses showed low fecundity in contrast to pure species and also to the reciprocal hybrids crosses. Parasitoids chose P. semipunctata eggs for oviposition rather than P. recurva eggs. In the case of hybrids, A. longoi tended to choose P. semipunctata x P. recurva eggs more than P. recurva x P. semipunctata eggs. Therefore, parasitism rates on eggs from P. semipunctata resulted higher whether they are pure species or its hybrids.
Evaluation of the greenhouse gas balance in the Eucalyptus globulus sector in Portugal
(Universidad de Huelva, 2007) Dias, A. C.; Arroja, L.; Capela, I.
Este estudio evalúa el balance de gas invernadero en el sector del E. globulus en Portugal. Las eliminaciones y las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y el metano (CH4) fueron calculadas a lo largo en todo el sector forestal, incluyendo el ecosistema forestal, el tratamiento industrial de madera y las etapas de empleo y la disposición final de productos forestales. El balance de gas invernadero fue calculado restándose la eliminación de carbono neto a las emisiones de carbono fósil y sumándose las emisiones de carbono como el CH4. El balance global de gas invernadero fue una eliminación neta de carbono que varió entre 401 y 1033 Gg Ceq yr-1, respectivamente con el cambio de reservas y los accesos de flujo atmosférico. La diferencia entre las dos estimaciones es equivalente al carbón exportado en productos de madera y forestales. Tanto productos forestales como forestales eran sumideros de carbono, como sus reservas han estado aumentando. Aproximadamente el 94 % del cambio total de reservas de carbono en el sector era debido al bosque, mientras que el papel era el producto forestal con la contribución principal al aumento de reservas de carbono. Emisiones de carbono de fósil consideradas para el 13 % de las emisiones totales de carbono en el sector y disminuido el retiro neto de carbono por 18 y el 34 %, respectivamente con el flujo atmosférico y los cambio de reservas. El carbón emitido como CH4 tuvo la importancia menor y, por consiguiente, era responsable de una disminución en el retiro neto de carbón de sólo 4 y el 8 %, respectivamente con el flujo atmosférico y los accesos de cambio de reservas.____________________________________This study evaluates the greenhouse gas balance in the E. globulus sector in Portugal. Removals and emissions of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) were calculated along the whole forest sector, including the forest ecosystem, the industrial processing of wood and the stages of use and final disposal of forest products. The greenhouse gas balance was calculated by subtracting to the net carbon removal, the fossil carbon emissions and the additional emissions of carbon as CH4. Two different approaches were applied for estimating the net carbon removal in the sector: the stock-change and the atmospheric-flow approach. The global greenhouse gas balance was a net removal of carbon that varied between 401 and 1033 Gg Ceq yr-1, respectively with the stock-change and the atmospheric-flow approaches. The difference between the two estimates is equivalent to the carbon exported in wood and forest products. Both forest and forest products were carbon sinks, as their stocks have been increasing. About 94% of the total change in carbon stocks in the sector was due to forest, whereas paper was the forest product with the major contribution to the increase of carbon stocks. Fossil carbon emissions accounted for 13% of the total carbon emissions in the sector and decreased the net carbon removal by 18 and 34%, respectively with the atmospheric-flow and the stock-change approaches. Carbon emitted as CH4 was of minor importance and, consequently, was responsible for a decrease in the net carbon removal of only 4 and 8%, respectively with the atmospheric-flow and the stock-change approaches.
Estudio comparativo entre la madera de pino y de eucalipto para diversas tipologías estructurales
(Universidad de Huelva, 2007) Guaita Fernández, M.; Eiras Abeledo, A.
El presente trabajo aborda el análisis de los datos obtenidos fruto del cálculo de diversas tipologías estructurales realizadas en madera de Eucalyptus globulus Labill. en comparación con aquellas realizadas en madera de Pinus sylvestris L. que tradicionalmente se viene empleando. Para poder extraer unas conclusiones fiables sobre la comparativa entre las especies, se han estudiado diversas tipologías estructurales diferenciándose dos grupos: cubiertas y forjados. En cuanto a cubiertas se refiere, se ha planteado el estudio de la cercha denominada “cercha de pendolón y tornapuntas”. Para ello se han propuesto distintas luces y acciones. Por otra parte las viguetas de forjado se han obtenido suponiendo diversas luces de cálculo. El estudio de aquellas piezas de carácter estructural secundario, como correas y viguetas de forjado pone de manifiesto las excelentes propiedades mecánicas de la madera de eucalipto, arrojando unos valores de sección resistente menores que los obtenidos con los sistemas estructurales homólogos realizados en madera de conífera. Para la estructura principal, el trabajo presenta las diferencias de dimensionado para los casos estudiados ya que las conclusiones se centran en la especificidad de cada caso.______________________________________The present work approaches the analysis of the obtained information fruit of the calculation of diverse structural kinds realized in wood of Eucalyptus globulus Labill. in comparison with those realized in wood of Pinus sylvestris L. that traditionally one comes using. To be able to extract a few trustworthy conclusions on the comparative one between the species, diverse structural kinds have been studied differentiating two groups: roofs and floors. As for roofs it refers, there has appeared the study of the truss. For it they have proposed different lengths and loads. On the other hand the joists of floor have been obtained supposing diverse lengths. The study of those pieces of structural secondary character as joists of floor, it puts of manifest the excellent mechanical properties of the wood of eucalyptus, throwing a few minor values of resistant section that the obtained ones with the structural systems counterparts realized in wood of coniferous. For the main frame, the work presents the differences of sizes for the studied cases since the conclusions depend on the each case.
Ctenarytaina spatulata Taylor, nueva plaga del Eucalipto en Galicia: morfología, biología, distribución en Galicia y ensayo de eficacia
(Universidad de Huelva, 2007) Pérez Otero, Rosa; Mansilla Vázquez, J. Pedro; Mansilla Salinero, P.
Desde la detección de Ctenarytaina spatulata en Galicia en 2003 se han estudiado aspectos realcionados con su morfología, biología, dispersión y posibilidades de control. Se ha definido con detalle las características morfológicas diferenciales de los estados de desarrollo. Se ha determinado el número de generaciones anuales (de 6 a 8 según situación), y la duración de cada estado. Se ha visto también que el psílido se encuentra en toda Galicia, aunque daños graves se han observado en un pequeño porcentaje de masas analizadas. Aún así, se ha realizado un ensayo preliminar de control de sus poblaciones. Se demuestra el excelente comportamiento de imidacloprid, aunque deberá considerarse los efectos de este producto sobre los depredadores polífagos que existen en torno al psílido y también sobre los parasitoides de otras especies que existen en los eucaliptales._______________________________Since Ctenarytaina spatulata was first detected in Galicia (NW Spain) in 2003, some aspects regarding its morphology, biology, dissemination and control have been studied. The distinctive morphological characteristics of C. spatulata development stages have been accurately defined. The number of annual generations (ranging from 6 to 8 depending on the conditions) and the duration of each stage have been determined. The psyllid is widespread in Galicia, although severe damage was only reported in a few stands. An assay based on the control of the insect populations was performed. Results showed that imidaclorprid had an excellent behaviour; but its effect on polyphagous predators which feed on this psyllid, and on parasitoids of other species found in Eucalyptus stands, needs to be evaluated.
Caracterización de la madera de E. globulus para uso estructural
(Universidad de Huelva, 2007) Fernández-Golfin, J. I.; Díez, R.; Hermoso, E.; Casas, J. M.; Baso, Carlos; González, O.
Los bosques de Eucalyptus globulus ocupaban en 1995 en España una superficie de 629.141 hectáreas, principalmente en Galicia, Asturias, Cantabria y la provincia de Huelva (Montoya, J. M.. 1995). Aunque, cuantitativamente, el uso principal de la madera de esta especie es la fabricación de pasta de papel y tableros de fibras, sus elevadas propiedades mecánicas ofrecen buenas posibilidades para aplicaciones estructurales. El objetivo del presente estudio de investigación ha sido caracterizar y normalizar la madera de la especie Eucalyptus globulus para su uso estructural, siguiendo el método establecido por la normativa europea y especialmente por las normas UNE-EN 384 y UNE-EN 408. Para ello se han seleccionado cuatro muestras representativas de la procedencia española y su variabilidad, de las que se han preparado y ensayado un total de 452 probetas de dimensiones 120 x 40 x 2280 mm y 150 x 54 x 2850 mm. Los ensayos, cálculos y asignaciones a clases resistentes han sido realizados según las normas citadas anteriormente y además UNE-EN 338. De acuerdo con el método de caracterización de la madera estructural establecido por la normativa europea, todo el material de ensayo ha sido clasificado en diferentes lotes de calidad. Dada la inexistencia de normas de clasificación de este material se ha elaborado una norma de clasificación visual para las frondosas españolas y en particular para la especie Eucalyptus globulus. La norma propuesta sigue los principios establecidos en la norma armonizada de la madera aserrada estructural, UNE-EN 14081-1, y considera una sola calidad visual (MEF). Siguiendo el procedimiento descrito por la normativa europea ha sido posible asignar la única clase visual de la norma de clasificación (MEF) a una clase de resistencia (según UNE-EN 338) de D40. Los resultados del presente trabajo fueron presentados ante el comité TG1 del CEN TC 124/WG1 “Madera estructural” quien, una vez analizados y aprobados, ha propuesto su inclusión en la norma europea UNE-EN 1912, que es la que recoge todas las combinaciones especie-calidad-clase resistente que son de aplicación para la madera estructural comercializada en el ámbito del CEN.________________________________________The forests of Eucalyptus globulus covered 629.141 hectares in 1995 in Spain. These forests are mainly located in Galicia, Asturias, Cantabria and in the province of Huelva (Montoya, JM; 1995). Although the current main use of the species is chipping to obtain pulp and fibre boards, its relevant mechanical properties provide great potential for structural aplications. The objective of the present study is to characterize and standardize the timber of the species Eucalyptus globulus for structural use. For doing this work 452 test pieces out of four samples, representative of the Spanish provenience and its variety, have been manufactured and tested. Tests and calculations have been carried out in accordance to the methodology established by the standards EN 408 and EN 384. Taking into account the structural values obtained and the own characteristics of the timber of the species one visual grade has been proposed, namely MEF. Table 2, included further on, details the quality specifications for the visual structural grade proposed. Following the methodology described by the Eurocode 5, the strength grade D40 of EN 338 has been obtained for the proposed visual grade. As a final result a national standard for visual sorting of hardwoods, and specifically for Eucalyptus globulus, has been elaborated and proposed to the Spanish standardization board. The species and its structural grade D40 have been added to EN 1912.
Adaptación de la madera de Eucalyptus globulus a la normativa europea de durabilidad natural
(Universidad de Huelva, 2007) Lorenzo, D.; Troya, M. T. de,; Baso, Carlos; Touza, M.; Prieto, M.J.
La madera de Eucalyptus globulus en algunos países como Australia es recomendada para situaciones de riesgo de ataque de organismos xilófagos por su elevada durabilidad. En Galicia esta madera ha sido utilizada desde hace muchas décadas en estructuras y carpinterías, que aún hoy perduran. Sin embargo, la norma europea EN-350-2 encuadra la especie E. globulus en la peor categoría de durabilidad natural, situación que no se corresponde con la realidad. El objetivo de este proyecto es constatar la durabilidad de esta especie frente a hongos de pudrición e insectos xilófagos y modificar en consecuencia la clase de durabilidad asignada en la norma europea. Con este fin se están realizando los correspondientes ensayos frente a hongos e insectos xilófagos, tanto en laboratorio como en campo. Los resultados que se han obtenido con los hongos de pudrición fibrosa y pudrición blanda indican que, efectivamente, el duramen es durable (clase 2), mientras que la albura no es durable (clase 4) y la madera juvenil es medianamente durable (clase 3). De este modo, se confirma la elevada durabilidad del duramen de eucalipto, a la espera de finalizar los ensayos en curso y obtener los resultados finales.__________________________In some countries as Australia the wood of Eucalyptus globulus is recommended for its high durability in risk situations where attack by organisms is likely to occur. In Galicia this species has been utilised since many decades for timber structures, which are still in service. But the European Standard EN-350-2 qualifies Eucalyptus globulus with the worst category of natural durability, situation that does not correspond with the reality. The objetive of this project is to determine the durability of the species against wood decay fungi and wood boring insects and to accordingly classify E. globulus in the mentioned standard. To achieve this objective laboratory and field tests against fungi and insect attack are carried out. The preliminary results of the laboratory tests with white and soft rot indicate that the heartwood is durable (class 2), sapwood is not durable (class 4) and juvenil wood is moderately durable (class 3). These results confirm the high durability of the heartwood of this species, pending the end of the remaining tests.
Aclimatación al frío en diferentes clones de Eucalyptus globulus Labill durante el régimen natural de endurecimiento
(Universidad de Huelva, 2007) Gallino, J. P.; Fernández Martínez, Manuel; Tapias Martín, Raúl; Alcuña, M.M .; Cañas, I.
En la región mediterránea la principal limitación de la expansión del las plantaciones de Eucalyptus es la ocurrencia periódica de temperaturas bajas durante los meses de invierno (-5 a -10 oC). Por esta razón es crucial implementar un programa para mejorar la resistencia al frío en las especies utilizadas de este género. E. globulus, la especie más extendida en la península ibérica es considerada una especie moderadamente susceptible al frío. Se testaron 16 clones a los cuales se les realizó un seguimiento durante el régimen natural de endurecimiento y la salida del mismo para el periodo 2005-2006. La tolerancia al frío fue evaluada en tejido foliar desarrollado, tanto en hojas pecioladas maduras como en hojas sentadas juveniles, simulando condiciones de helada en ambiente controlado. De esta forma se demostró que existe un proceso de aclimatación de las plantas a las bajas temperaturas a medida que se acumulan las horas de frío y una desaclimatación de las mismas a medida que acaba el invierno. En todos los clones se determinó un máximo de tolerancia para la segunda quincena de enero, lo que corresponde con un total acumulado de 415 horas de frío por debajo de los 7 oC (HF7). Por otra parte se observó un cambio significativo en el umbral de temperaturas que causan un daño al 50% de la superficie del tejido foliar (TL50), siendo el valor medio de éstas -4,5 ºC antes de comenzar la temporada de frío y de – 6,5 ºC una vez alcanzado el máximo de endurecimiento.______________________________The greatest constraint on the expansion of Eucalyptus plantations in the Mediterranean region is the periodic occurrence of low temperatures (–5 to –10 oC) during winter. This has raised the need to launch a programme aimed at increasing the tolerance to cold weather of Eucalyptus species in the region. Eucalyptus globulus, which is the most widespread Eucalyptus species in the Iberian peninsula, is moderately vulnerable to cold. In this work, a total of 16 clones of this species were monitored during their natural hardening regime and at its end over the period 2005–06. Tolerance to cold was evaluated in well-developed tissue of both mature petiolate leaves and seated young leaves by mimicking freezing conditions in a controlled environment. The plants were found to gradually acclimate to low temperatures as the number of cold hours increased and to de-acclimate as the winter neared its end. Tolerance in all clones peaked in the second half of January, after an overall 415 could hours at temperatures below 7 oC (HF7). Also, the temperature threshold below which at least 50% of leaf surface tissue was damaged (TL50) varied markedly, from an average –4.5 oC at the beginning of the cold season to an average –6.5 oC at the point of maximum hardening.

Browse

Recent Submissions