Exemplaria -- V. 04, (2000)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10272/1666
Browse
Recent Submissions
Item type: Item , Veritas filia temporis, veritas de terra orta est. The family romance of baconian truth(Universidad de Huelva, 2000) Rodríguez García, Jose MaríaEl empleo selectivo que hace Francis Bacon de dos topoi antiguos, "La verdad es hija del Tiempo" y "La verdad brota de la Tierra", proporciona un caso típico de un autor renacentista que lucha por liberarse del control de una tradición científica estéril a la vez que promueve una "filosofía verdadera" ["philosophia vera'l. Bacon representa esta filosofía en ciernes como deudora de dos magnas potencias, el Tiempo (principio masculino) y la Tierra (principio femenino), ninguna de las cuales puede ser controlada ni por supuesto vencida por el esfuerzo solitario de un solo científico. La compleja urdimbre de lazos familiares que Bacon teje para la neonata llamada Verdad es suscepuble de un interesante estudio psicoanalítico, desconstruccionista y feminista. En concreto, en mi análisis recurriré a los conceptos del romance familiar (Freud), la institucionalización del deseo del autor (Derrida) y la incertidumbre de la paternidad que asola al varón desde momento de la concepción (Ginsburg)._________________________________Francis Bacon's strategic use of two ancient fopoi, "Truth is the daughter of Time" and "Truth sprouts out of the Earth," provides a textbook example of an early modern author struggling to break free from the grip of a barren scientific tradition at the same time as he promulgates a "true philosophy" ["philosophia vera'?. Bacon represents this emergent philosophy as being inspired by two great forces, masculine Time and feminine Earth, neither of which can be controlled, let done transcended, by the solitary efforts of a single scientist. The complex network of family relations that Bacon plots out for the newborn female called Truth can be best discussed through a combination of psychoanalytic, deconstructionist, and feminist approaches, and specifically by resorting to these three concepts: the farnily romance (Freud), the instituting of the author's desire (Derrida), and the uncertainty of paternity that haunts the male from moment of generation (Ginsburg).Item type: Item , Tradición clásica en Epigramas de Ernesto Cardenal(Universidad de Huelva, 2000) Cortés Tovar, RosarioEste artículo estudia cómo la traducción de Catulo y Marcial hecha por Ernesto Cardenal preparó el terreno para la creación de sus .Epigramas y cómo algunos de estos imitan a los citados poetas clásicos incorporando como intertextos las versiones que su autor había hecho de ellos. Junto a Catulo, también es importante en los epigramas amorosos la presencia de temas de Propercio, recreados con originalidad en el conciso marco del género. La contribución de Marcial, en cambio, es más programática y técnica que temática.___________________________________This article studies how Ernesto Cardenal's translation of Catullus and Martial prepared the way for the creation of his Epigramas and how some of these imitated the citated classical poets, incorporating as intertexts the versions that their author had made of them. Together with Catullus, the presence of themes from Propertius, recreated with originality in the concise setting of the genre, is also important in his love epigrams. Martial's contribution, however, is more programmatic and technical than thematic.Item type: Item , Tópicos amatorios en El Laberinto griego de M. Vázquez Moltalbán(Universidad de Huelva, 2000) Fernández Valverde, JuanItem type: Item , El susurro de las abejas : Hes. Th. 594, Theoc. 1.107, Verg. Ecl. 1.53-55 y Garcilaso Églogas 3.79-80(Universidad de Huelva, 2000) Márquez Guerrero, Miguel ÁngelItem type: Item , Sobre José María Arguedas y Vikram Chandra : no, no somos unos aculturados(Universidad de Huelva, 2000) Sales Salvador, DoraBucear en el ámbito de la literatura comparada es, ante todo, un ejercicio de libertad. Y esa sensación se vuelve más plena cuando el corpus de trabajo está formado por material intercultural. En este artículo se leen, de manera vertical y no exhaustiva, novelas de dos autores alejados tanto en el tiempo como en el espacio: Los ríos Profundos (1958), del peruano José María Arguedas, y Red Earth and Pouring Rain (1995), del indio Vikram Chandra. Los principios de comparabilidad que sustentan nuestra propuesta de análisis ahondan en el hecho de que ambos son narradores bilingües, clue viven y crean en el conflictivo intersticio entre culturas enfrentadas por complejas relaciones de poder. Los suyas son, ante todo, narrativas de resistencia cultural, de transculturación, de rechazo a las polarizaciones, de supervivencia emocional.__________________________________Delving into the field of comparative literature is, above all, an act of freedom. And this feeling becomes deeper when the work examined is intercultural. In this paper we seek to read, on a vertical axis and with no exhaustive aims, the novels of two authors, different both in time and space: Los ríos profundos (1958), by the Peruvian fosé María Arguedas, and Red Earth and Pouring Rain (1995), by the Indian Vikram Chandra. The adopted principles of comparison highlight the fact that both are bilingual writers who live and create in the conflictive zone linking cultures opposed by complex power relations. Their narratives are, above all, discourses of cultural resistance, transculturation, avoidance of polarization, emotional survival.Item type: Item , The physicist Leopold Bloom(Universidad de Huelva, 2000) Simons, JeffereyItem type: Item , Parodiar, rev(b)elar(Universidad de Huelva, 2000) Pozuelo Yvancos, José MaríaEste artículo examina las causas posibles de una revitalización del intergénero "Parodia", y las vincula a la nueva lectura que de este intergénero hacen los movimientos y teóricos de la posmodernidad. Sc destacan diversos aspectos del género que han pasado desapet*cibídos al pensamiento contemporáneo y se propone una reideologización del fenómeno discursivo. Por último, se traza con una tipología de tres estadios la historia y la expresión actual cíe la "Parodia"._______________________________This article examines the possible causes of a revitalization of parody and links them to the movements and theorists of postmodernity. Emphasizing several aspects of the genre neglected by contemporary thought, the article proposes a revised ideology of discourse and goes on to trace, by means of a tripartite typology, the history and present expression of parody.Item type: Item , Las novelas de caballería en Oriente y Occidente : aventura y magia en Chrétien de Troyes y El Caballero de la piel de leopardo(Universidad de Huelva, 2000) Roca Barea, María ElviraPretendemos con este artículo comparar el tratamiento que la aventura y lo mágico - maravilloso tienen en los rorrnans de Chrétien de Troyes y en El Caballero de la Piel de Leopardo, un poema épico-caballeresco georgiano de 1200 (ca.). Nuestra intención es poner de relieve las interesantes similitudes que encontramos entre los textos occidentales y el oriental.___________________________This article sets out to compare the treatment that adventure and the supernatural receive in Chretien de Troyes' romans and The Knight in the Panther'' Skin, a chivalric-epic poem from Georgia composed around 1200. The article underscores striking similarities between the Western and the Eastern texts.Item type: Item , Los mitos clásicos en la poesía española última (1970-1995)(Universidad de Huelva, 2000) Arcaz Pozo, Juan LuisEl presente artículo estudia la presencia de los mitos clásicos en algunos de los principales representantes de la poesía española de finales del siglo XX._____________________________________This article examines the presence of classical mythology in the work of several Spanish poets writing in recent decades.Item type: Item , Manipulation of the Topic of Puella Divina in Astrophel and Stella's Song I. Blasphemous Connotations(Universidad de Huelva, 2000) Hernández Santano, SoniaItem type: Item , Una juntura literaria de la puella pudica en Ovidio, Amores 2.4.11(Universidad de Huelva, 2000) Ramírez de Verger Jaén, AntonioItem type: Item , Los Epigramas de Ernesto Cardenal : renovación de un género(Universidad de Huelva, 2000) Ruíz Sánchez, MarcosEl presente artículo estudia la presencia de los mitos clásicos en algunos de los principales representantes de la poesía española de finales del siglo XX.________________________________________This article examines the presence of classical mythology in the work of several Spanish poets writing in recent decades.Item type: Item , Bibliografía para el estudio de la pervivencia literaria de la mitología clásica(Universidad de Huelva, 2000) Galán Vioque, GuillermoLa mitología clásica está presente en toda la historia de la literatura occidental y su influencia ha sido muy estudiada. El autor ofrece aquí una bibliografía que puede ser de utilidad para futuros investigadores en este campo.___________________________________The presence of classical mythology is patent throughout the history of Western Literature and its influence has been profusely studied. A extensive bibliography is offered, which will be of helpful for future researchers in this field.Item type: Item , El ave profeta de Palmerín de Olivia y Primaleón(Universidad de Huelva, 2000) González, Javier RobertoEste artículo aborda los episodios que en Palmer/n de Olivia y Prima/eón atañen a la figura del ave mágica y profética. Pretendemos demostrar que, en el caso de los libros de caballería, como PaAverín y Prima/eón, el camino más útil para comprender el significado profundo del ave profeta es, en lugar de una aplicación estricta del método intertextual, el análisis de la figura a la luz del simbolismo tradicional y, universal.______________________________This article addresses the episodes in Palmerín de Olivia and Prima/eón that involve the figure of the magical and prophetical bird. We seek to demonstrate that in the case of books of chivalry, as Palnmerín and Prima/eón are, the most profitable way of understanding the deep meaning of the prophet bird is, in lieu of a strict application of the intertextual method, an analysis of the figure in light of traditional and universal symbolism.Item type: Item , " Antes la idea que la expresión " : testimonios griegos de una máxima latina(Universidad de Huelva, 2000) Galán Vioque, GuillermoItem type: Item , Algunas apariciones del tema de Teseo en el siglo XX(Universidad de Huelva, 2000) Martínez García, OscarEn este trabajo tratamos de acercarnos a la fortuna literaria del mito de Teseo a lo largo del siglo XX. Repasamos algunas de las producciones narrativas, poéticas y dramáticas que se han acercado a la saga e intentamos ver qué elementos (y bajo qué condiciones) han sido privilegiados en un momento dado.___________________________________This paper addresses the adoption of the myth of Theseus in the 20' h century. After having surveyed several narrative, poetic and dramatic works that have dealt with the saga, the paper identifies which elements (and under what conditions) have been privileged at a given moment.