El vértice editorial de Hispanoamérica

Abstract

El estudio que sigue es una revisión de la famosa polémica del meridiano, con el fin de profundizar en las estrategias inmediatas empleadas por Guillermo de Torre para enmendar su malentendido con los escritores hispanoamericanos que reaccionaron negativamente a la nota anónima de La Gaceta Literaria (15/04/1927). En otras palabras, se ha intentado elucidar el intento de Torre por convertirse en un “intermediario trasnacional” (Casanova, 1999) que configure lo que aquí denominamos el “vértice editorial de Hispanoamérica”; dicha expresión se deduce, como se verá, tanto de sus respuestas a los hispanoamericanos en el contexto de la polémica, como de debates previos, en relación con el mundo editorial, desatados en Madrid en 1923. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

The following paper is a review of the famous polémica del meridiano, in order to delve into the immediate strategies used by Guillermo de Torre to correct the misunderstanding with the Latin American writers who reacted negatively to the anonymous note in La Gaceta Literaria (15/04/1927). In other words, an attempt has been made to elucidate Torre’s attempt to become a “transnational intermediary” (Casanova in Anagrama, 1999) that configures what we call here the “editorial vertex of Latin America”. This expression is deduced, as will be seen, both from his responses to Latin American writers in the context of the controversy, and from previous debates, in relation to the publishing world, unleashed in Madrid in 1923.