La urgencia del pensamiento a largo plazo en el urbanismo.

Abstract

(Spanish): En un somero paseo por la literatura científica sobre el urbanismo de las ciudades del siglo XXI el lector aprenderá que las exigencias de una sociedad postindustrial y de redes se plasman en la creación de modelos de ciudades inteligentes, y más sensatamente en ciudades sostenibles al calor de los ODS. Pero en los sondeos que en muchas ocasiones se realiza de forma local, sobre el contexto, el investigador/a visibiliza la necesidad ciudadana residente de parar o apaciguar la esquizofrenia urbanística y de de planeamiento urbano con efectos lisérgicos sobre la vida urbana. Nos referimos con ello, al impacto de planes o proyectos de actuación urbanística que parece seguir proyectándose en marcos espacios temporales bastantes escuetos, con escasa integración sobre el conjunto de la ciudad y con escasa proyección a largo plazo. En esta publicación se reivindica la necesidad de aplicar un “pensamiento bellota” (pensamiento a largo plazo) (Krznaric, 2022) en el diseño, implementación y mantenimiento de las actuaciones urbanísticas que más influyen sobre la vida pública de la ciudadanía, aquellas dirigidas al espacio público. Partirnos de un estudio de caso, sobre la ciudad de Huelva en el sur de España. Ciudad que reuniría todos los requisitos necesarios para ser atribuidos al modelo de ciudad industrializada cuyo urbanismo ha obedecido a los intereses económicos de agentes de desarrollo externos e internacionales, al modelo de ciudad portuaria que enclaustró la vida comunitaria hacia dentro, y que en la actualidad trata de recuperar los recursos naturales que más capacidad tienen para reconvertirla en una ciudad sostenible, amigable y sensata. (English): In a brief review of the scientific literature on urban planning in 21st-century cities, the reader will learn that the demands of a post-industrial, networked society are reflected in the creation of smart city models, and more sensibly, in sustainable cities in the wake of the SDGs. However, in the surveys often conducted locally on the context, the researcher highlights the need among residents to halt or appease the urban planning schizophrenia and urban planning with psychedelic effects on urban life. By this, we mean the impact of urban development plans or projects that seem to continue to be projected within rather concise timeframes, with little integration into the city as a whole, and with scant long-term projections. This publication advocates the need to apply "long-term thinking (Krznaric, 2022) to the design, implementation, and maintenance of urban planning actions that most influence citizens' public life, those directed at public spaces. We start with a case study of the city of Huelva in southern Spain. This city meets all the requirements to be classified as an industrialized city model whose urban planning has responded to the economic interests of external and international development agents, as well as a port city model that has confined community life inward and is currently seeking to recover the natural resources that have the greatest capacity to transform it into a sustainable, friendly, and wise city.