La integración de Portugal en la monarquía católica española en El Bernardo de Balbuena

Abstract

Este artículo estudia las estrategias discursivas de legitimación política de la integración de Portugal en la Monarquía Católica española empleadas por Bernardo de Balbuena en El Bernardo o victoria de Roncesvalles (1624). Con este fin se analiza: la introducción de Portugal en las descripciones de la península ibérica como uno más de los reinos hispánicos, dos lances proféticos presentados por boca de la ninfa Iberia y del mago Tlascalán, y un episodio que transforma al pecador rey godo Rodrigo, por intercesión del mártir san Vicente, en un nuevo miembro del santoral godo.

This article studies the discursive strategies of political legitimization of the integration of Portugal into the spanish Catholic Monarchy used by Bernardo de Balbuena in El Bernardo o victoria de Roncesvalles (1624). To this end, it is analyzed: the introduction of Portugal in the descriptions of the Iberian Peninsula as one more of the hispanic kingdoms, two prophetic events presented by the mouth of the nymph Iberia and the magician Tlascalán, and an episode that transforms the sinful Gothic king Rodrigo, through the intercession of the martyr Saint Vincent, in a new member of the list of Gothic saints.