Prosopis, Retama monosperma. Phragmites y Arundo donax en cosechas sucesivas a uno y dos años de crecimiento, para la elaboración de pasta celulósica y papel

Abstract

Se evalúa la aptitud de ciertas especies regeneradoras de terrenos degradados: Prosopis (variedades: alba y juliflora), Retama monosperma, Phragmites y Arundo donax, para la fabricación de pastas celulósicas y hojas de papel, mediante un proceso de pasteo organosolv alcalino. Se caracterizan y comparan las materias primas, pastas celulósicas y hojas de papel, para cosechas de un año (más rebrotes de un año de edad, después de haberlas cortado al año) y dos años de crecimiento. Las especies Retama monosperma, Phragmites y Arundo donax muestran potencialidad para su aprovechamiento industrial, en cosechas de corta rotación, para la obtención de pastas celulósicas y papel. Los números kappa de las pastas de 2º año están entre 10,3 y 12,6, con números de tracción entre 13,7 y 20,9 kNm·kg–1 en las pastas sin refinar. Sin embargo la explotación industrial de las dos variedades de Prosopis precisaría su adecuación a tiempos de explotación más largos, que los estudiados en este trabajo.

Five vegetables species helping to the recovery of already degraded grounds (Prosopis -alba and juliflora varieties, Retama monosperma, Phragmites and Arundo donax) were tested for pulp and papermaking by using an organosolv- alkaline process. Raw materials, cellulosic pulps and paper sheets were characterized and compared in one and two year harvest and the sprouts again of the plant after the first year cut. The results confirms the feasibility of organosolv yield pulping process to Retama monosperma, Phragmites and Arundo donax. Kappa numbers are between 10.3 and 12.6 for pulps from second year harvest and the results for tensile index between 13.7 and 20.9 kNm/kg in pulps without beating. However the industrial exploitation of the two varieties of Prosopis require longer operating times, which studied in this work.

S’avalua l’aptitud de certes espècies regeneradores de terrenys degradats (Prosopis (varietats: alba i juliflora), Retama monosperma, Phragmites i Arundo donax) per a la fabricació de pastes cel·lulòsiques i fulls de paper mitjançant un procés de pastament organosolv alcalí. Es caracteritzen i comparen les matèries primeres, pastes cel·lulòsiques i fulls de paper per a collites d’un any (a més de rebrots d’un any d’edat, després d’haver-les tallat a l’any) i dos anys de creixement. Les espècies Retama monosperma, Phragmites i Arundo donax mostren potencialitat per ser aprofitades industrialment, en collites de curta rotació, per a l’obtenció de pastes cel·lulòsiques i paper. Els números kappa de les pastes de segon any es troben entre 10,3 i 12,6, amb números de tracció entre 13,7 i 20,9 kN·m·kg-1 en les pastes sense refinar. D’altra banda, l’explotació industrial de les dues varietats de Prosopis precisaria la seva adequació a temps d’explotació més llargs que els estudiats en aquest treball.