Social entrepreneurship: the new narrative for the practice of the social economy

Abstract

In recent years, the notion of social entrepreneurship and its manifest linkage with the economic development and social change has quickly gained prominence in the general discourse of academics and policymakers. A social justification or motive is a key issue in the account for its existence. In this sense, the expression “social entrepreneurship” is being utilized to describe what has been traditionally known as practices of social economy. However, differences in what is understood as “social” can be observed in both areas. The purpose of this article is to examine and compare the ideas that underlie and operate in the current narratives of social entrepreneurship with those implicit in the traditional rhetoric in the context of social economy. The main results show a wider conception of the term “social” within the discourse of social entrepreneurship than in the social economy area.

En los últimos años, la noción de emprendimiento social y su vinculación manifiesta con el desarrollo económico y el cambio social se ha ganado rápidamente la prominencia en el discurso general de los académicos y los políticos. Una justificación social o el motivo es una cuestión clave en la cuenta de su existencia. En este sentido, la expresión "emprendedor social" está siendo utilizada para describir lo que ha sido tradicionalmente conocido como las prácticas de la economía social. Sin embargo, las diferencias en lo que se entiende como "social" se puede observar en ambas áreas. El propósito de este artículo es examinar y comparar las ideas que subyacen y operan en los relatos actuales de los emprendedores sociales con los implícitos en la retórica tradicional en el contexto de la economía social. Los principales resultados muestran una concepción más amplia del término "social" en el discurso del emprendimiento social que en el área de economía social.

Ces dernières années, la notion d’entrepreneuriat social et ses liens évidents avec le développement économique et le changement social ont rapidement pris de l’importance dans l’ensemble des discours des universitaires et des législateurs. Son existence doit être principalement expliquée par une justification ou un motif social. De ce fait, l’expression « entrepreneuriat social » est utilisée pour décrire ce qui était habituellement connu sous le nom de pratiques de l’économie sociale. Toutefois, des différences dans la compréhension de ce qui est « social » sont observées dans les deux domaines. L’objectif de cet article est d’examiner et de comparer les idées qui sous-tendent et qui sont utilisées dans les descriptions actuelles de l’entrepreneuriat social avec celles qui sont implicites dans la rhétorique traditionnelle dans le contexte de l’économie sociale. Les principaux résultats tendent à montrer une conception plus vaste du terme « social » dans le discours de l’entrepreneuriat social que dans le domaine de l’économie sociale.