Trabajamos para adaptar el cine y otros medios a personas ciegas y sordas

Abstract

Miguel Hidalgo es un andaluz que, por motivos personales y con gran esfuerzo, ha conseguido abrir una línea de investigación que en un principio se podría ubicar dentro de la educación especial. Sus avances y trabajos lo han hecho de obligada citación en todo aquello que se refiere al uso de las nuevas tecnologías y su relación con las discapacidades sensoriales: visuales y auditivas. Su formación pedagógica le ha posibilitado poder diseñar y evaluar materiales escolares adaptados a las necesidades de los alumnos de primaria, pasando la educación superior y atendiendo igualmente a las personas mayores. La experiencia le ha llevado a ser Asesor del Senado y del Ministerio de Cultura para proyectos sobre accesibilidad a medios audiovisuales. Actualmente es el Presidente de la Fundación Famedia donde continúa investigando sobre las posibilidades que las nuevas tecnologías pueden ofrecer para romper las barreras que dificultan la integración de las personas con deficiencias sensoriales tanto a nivel social como académico. Es esta forma su sistema de adaptación de cine para invidentes y sordos ha sido una gran oportunidad y un proyecto que nos cuenta en esta entrevista.

Miguel Hidalgo is an Andalusian man who has been able to open a research project with great effort, which could be categorized within the special education. His progresses and works have made him a mandatory referent in everything that relates to the use of new technologies and their relationships with sensory disabilities, including visual and auditory ones. His pedagogic instruction has allowed him to design and evaluate scholar material adapted to the necessities of elementary education students, as well as high school students, adults and elderly. His vast experience has allowed him to be Senate Advisor and the Culture Ministry in projects about the audiovisual media’s accessibility. He is the current President of Famedia Foundation, where he keeps researching about the possibilities that new technologies can bring to break the barriers that difficult the integration of people with sensory disabilities, both in social and academic levels. His system of cinema adaptation for blind and deaf people is a great project, which he explains to us in this interview.