La acción benefactora de la familia en casos de Al zheimer

Abstract

M ediante la utilización de “casos familiares”, es decir, entrevistas en profundidad a diferentes miembros de las redes protectoras familiares, hemos tratado de reconstruir las trayectorias que éstas desarrollan con el fin de atender las necesidades de las personas mayores afectadas por Alzheimer y otras demencias. El Alzheimer es una enfermedad o síndrome arquetípico respecto al curso regresivo característico de la dependencia e ilustra de manera ejemplar la retrogénesis o proceso de involución que conduce al individuo hasta las primeras fases de la vida. A medida que la enfermedad avanza, la familia va ajustando y reajustando su manera de suministrar protección y de articular sus propios recursos con los disponibles en el entorno. A efectos analíticos, hemos dividido los itinerarios de acción familiares en tres etapas (1) inicio, (2) curso central y (3) etapa/as final/es. Conocer las dificultades a las que se enfrenta la familia benefactora en cada uno de esos momentos y qué mecanismos pone en marcha para resolverlas puede resultar de gran utilidad a la hora de diseñar itinerarios de intervención social acordes con la realidad.

Alzheimer is an archetypal disease or syndrome in terms of the regressive course typical of dependency. It is a clear example of retrogenesis or the involutive process that takes individuals back to the early phases of life. As the disease progresses, family members adapt and readapt their ways to provide protection as they articulate their own resources in relation with the resources available in their social context. By using “family cases”, or in other words, in-depth interviews with different members of the family protective networks, we attempted to re-construct the strategies they develop to meet the needs of old adults affected by Alzheimer and other dementia. For analytical purposes, we divided family action trajectories into three stages: (1) beginning, (2) core course and (3) final stage/s. Knowing the difficulties the welfare family faces at each of these points and which mechanisms they implement to resolve them, can be extremely useful when designing social intervention itineraries in keeping with reality.