Nombres, tipos y usos de la 'masṭara' en el reino de Castilla desde el siglo XIII

Abstract

Indagación de fuentes manuscritas e impresas españolas de la Edad Media, Moderna y Contemporánea sobre los nombres, usos y características del instrumento conocido en codicología como masṭara, cuyos resultados permiten explicar lo que se observa en los códices medievales. Este artículo también presenta tres códices castellanos, copiados entre los siglos XIII y XV, que aportan diversas evidencias del uso de esta herramienta de origen árabe. La masṭara o "pauta" se utilizaba de dos maneras diferentes, según se describe en las fuentes y se verifica en la práctica: para rayar con plomo sobre pergamino y papel, o para grabar la caja de escritura sobre papel. Los códices estudiados se fabricaron en Toledo, Guadalupe y Cuenca. Recíprocamente, su análisis demuestra que los conocimientos técnicos que llegaron a la Edad Moderna procedían de la tradición hispana medieval.