Pasajes de ida y vuelta : geografías de la identidad en la narrativa puertorriqueña de Estados Unidos

Abstract

Este estudio analiza la narrativa puertorriqueña como vía de expresión de la experiencia de migración puertorriqueña. Esta narrativa explora a través de un nuevo discurso literario las geografías de la identidad y constituye un espacio estético privilegiado donde es posible crear un puente entre ambas culturas y herencias y donde se representa formalmente una concepción fluida de la identidad puertorriqueña en Estados Unidos. Este discurso literario representa la compleja relación entre patria, hogar y sujeto a través del uso de elementos textuales que son fruto de la hibridez cultural. Algunos de los autores y autoras cuyas obras son objeto de análisis son Piri Thomas, Nicholasa Mohr, Judith Ortiz Cofre, Esmeralda Santiago, Abraham Rodríguez Jr. Ed Vega, Ernesto Quiñonez, Aurora Levins Morales y Rosario Morales. -------------------------------------------------------This dissertation presents a study on contemporary US Puerti Rican narrative as a literary discourse which represents the diasporic experience of Puerto Ricans. This discourse brings center stage the different geographies of Puerto Rican identity. The narrative becomes am aesthetic space where this fluid identity becomes a bridge between cultures. The relationship between the subject, space and nation is a complex one which is explored in this study through the analysis of textual elements which are a product of hibridization. Some of the authors which are covered Piri Thomas, Nicholasa Mohr, Judith Ortiz Cofre, Esmeralda Santiago, Abraham Rodríguez Jr. Ed Vega, Ernesto Quiñonez, Aurora Levins Morales y Rosario Morales.