Marcus Musurus and the Transmission of Greek Epigrams

Abstract

In this article, we study Musurus’ conjectures on the epigrams of the Planudean Anthology by analysing the notes in the margins of a copy of the Lascaris edition (1494) held in the Vatican Library, including autograph notes of Marcus Musurus’ own scholia (Vat. III 81), together with another copy held in the Wren Library of Trinity College, Cambridge, which was used as a printer’s copy for the first two Aldine editions (Grylls 11.313). We conclude that Musurus’ role in the transmission of Greek epigrams is of greater significance than hitherto believed.Nel presente articolo si studiano le congetture di Musurus agli epigrammi dell‟Antologia Planudea, analizzando le note nei margini di una copia dell‟edizione di Lascaris (1494) conservata alla Biblioteca Vaticana, che include note autografe degli scoli dello stesso Marco Musuro (Vat. III 81), insieme con un‟altra copia conservata alla Wren Library del Trinity College, Cambridge, usata come esemplare di stampa per le prime due edizioni aldine (Grylls 11.313). La conclusione è che il ruolo di Musuro nella trasmissione degli epigrammi greci è più significativo di quanto creduto fino ad ora.