Dibujamos todo en papel, porque nos gusta seguir este viejo estilo cuando todas las caricaturas se hacían en papel

Abstract

La animación es la técnica que da sensación de movimiento a imágenes, dibujos, figuras, recortes, objetos, personas, imágenes computerizadas o cualquier otra cosa que la creatividad pueda imaginar, fotografiando o utilizando minúsculos cambios de posición para que, por un fenómeno de persistencia de la visión, el ojo humano capte el proceso como un movimiento real. Según el animador norteamericano Gene Deitch, «animación cinemática es el registro de fases de una acción imaginaria creadas individualmente, de tal forma que se produzca ilusión de movimiento cuando son proyectadas a una tasa constante y predeterminada, superior a la de la persistencia de la visión en la persona. Existen numerosas formas de animación, que dependen de la creatividad de los animadores y de la técnica o de los objetos que se utilicen.»

Animation is a technique that emulates the movement of images, drawings, figures… everything that imagination can create. By photographs and using minor position changes, frame by frame the human eye catches the illusion of an actual movement, in what is called “persistence phenomenon”. According to the north American animator Gene Deitch, “the cinematic animation is the recording of an imaginary action’s phases. Each one is created individually, and by the projection in a predetermined constant speed, the illusion of movement is created. There are numerous animation styles, which depend on the creativity of the animators and on the technique and objects used”.