Metamorfosis métrica de la épica sacra: De Juan de Padilla a Juan de Quirós

Abstract

El Retablo de la vida de Cristo de Juan de Padilla (1505) forma parte de un corpus de textos épicos compuestos en coplas de arte mayor entre los siglos XV y XVI bajo la influencia de Juan de Mena. Para escribir su Cristopatía (1552), Juan de Quirós leyó el texto de el Cartujano y lo tomó como pauta para su propia epopeya religiosa. No obstante, Quirós dispuso su obra en octavas reales, conforme a los modelos italianos, inaugurando así el género épico en la poesía española del Renacimiento. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juan de Padilla’s Retablo de la vida de Cristo (1505) is part of a corpus of epic texts composed in coplas de arte mayor between the 15th and 16th centuries under the influence of Juan de Mena. Juan de Quirós read the Retablo and used it as inspiration for his Cristopatía (1552). However, Quirós composed his work in octaves, in accordance with Italian models. In this way, he inaugurated the epic genre in Spanish Renaissance poetry.