Mujeres inmigrantes en Estonia y España : su motivación migratoria y adaptación

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo conocer los aspectos que empujaron a mujeres a cambiar el país de residencia; así como cuáles fueron los aspectos que influyeron en su proceso de adaptación e integración. El trabajo de campo tuvo lugar en dos países europeos, Estonia y España. La metodología y el enfoque empleados han sido cualitativos. Los elementos fundamentales del análisis han sido el motivo migratorio de las entrevistadas, sus necesidades, los problemas relacionados con su adaptación psicológica, los procesos que afectan su integración social, el cumplimiento de las expectativas y las estrategias elaboradas para afrontar los momentos estresantes. Se concluye que en los procesos de adaptación el cumplimiento de expectativas y las estrategias usadas para el afrontamiento de los momentos estresantes son importantes. El origen de los amigos no ha resultado lo principal en la satisfacción psicológica; tener relaciones con los autóctonos tiene efecto beneficial a la integración social.

The current study has the goal of exploring the reasons that have made women change their country of residence, as well as which aspects have influenced, made easier or complicated their adaptation and integration in their new surroundings. The fieldwork was carried out in two countries, Estonia and Spain, with foreign born women. Qualitative methodology was used. The motives for the migration of the interviewees analyzed as well as their needs and problems related to their psychological adaptation and that affect social integration. In the process of adaptation of our interviewees, the fulfillment of their expectations and the strategies used for problem solving and facing stressing moments have shown to be important. The provenance of friends has not shown to be important to the psychological well being in the receiving country. We have seen that relations with locals are important for the social integration.